ジュビリー バンブートレイ。 ウィリアムモリスのデザインを使用したトレイです。 早く育ちすぎてしまった、通常捨ててしまう竹のファイバーを利用したエコな素材。 土に還るため環境に優しく、プラスチックに代わる素材として注目を集めている素材です。 丈夫で落としても割れにくく、お子様向けの食器としてもとても軽く安全です。 食事やティータイムの時間を華やかに演出してくれます。 ■ブランド名 ジュビリー Jubilee ■サイズ 約33.3cm×25.3cm×1.8cm ■重量:約280g ■素材・成分:バンブーファイバー ■パッケージ:個別箱 注意事項 ・食洗機利用可。 ※食洗機のタイプによっては傷がつく場合あります。 ・電子レンジ使用不可。 ・縁にシワのようなものや、表面に擦り傷などある場合がございますが素材の特性上のものです。 ・原材料の特性上、しろく色が抜けた部分があります。 ・素材の性質上まっ平ではなく、すこしがたつきがあります。 ・輸入時、衛生検査実施済み。 ※ギフトボックスに輸入の際の潰れやダメージがあることがございます。
ウイリアムモリス柄の中型トレーgoldenlily軽い割れないバンブー素材 2,970 ~
|
●通常メーカーの都合により、ご注文後納期確定まで約5日かかります。 稀に欠品等で、2週間以上手配状況確認にお時間がかかり、手配できない場合もあります。 【商品説明】特徴ノンスリップ加工仕様外寸(mm):456×328×H20材質:ABS、ノンスリップ加工類似商品はこちら326360 ABS 縁高わたらせ長角木目盆S2,534円326350 ABS 縁高わたらせ長角木目盆S2,274円326370 ABS 縁高わたらせ長角木目盆S2,967円326270 PPE 木目長角トレーSL 新溜6,238円4523031014359 耐熱 新布目半月盆5,775円4523031014366 耐熱 新布目半月盆6,824円4523031014373 耐熱 新布目半月盆7,023円8094750 耐熱 ABS 長手カスリ盆 S2,646円6821600 正角木目盆 黒天朱 尺01,445円326250 PPE 木目長角トレーSL 新溜4,941円326260 PPE 木目長角トレーSL 新溜5,546円8093610 ABS 木目フライト盆SL 黒3,010円 326380 ABS 縁高わたらせ長角木目盆SL 新溜 尺5 3,270 ~
|
商品説明 商品名 トレー リコ ホワイト 21cm 単品 材質 不飽和ポリエステル樹脂 サイズ(約) 奥行12.5×横21×高さ1.3cm 重さ(約) 120グラム(若干の誤差はご了承ください) 食器洗浄機 × 電子レンジ × 生産国 日本製(和歌山県、紀州漆器) ギフト対応 ラッピング(包装・のし)不可 コメント 「トレー リコ ホワイト 21cm」は、その愛らしいイラストが日常に彩りを添えるアイテムです。 コンパクトなサイズ感で、お茶やお菓子をサーブする際にも場所を取らず、さりげなくお部屋のアクセントになります。 おしゃれなデザインは、見る人を和ませること間違いなし。 また、日本製であることから品質への信頼も厚く、長く愛用できることでしょう。 小物置きとしても活躍し、デスクやリビングでの小さな整理整頓にも役立ちます。 このトレーを手に取るたび、そのかわいらしさに心がほっこりと温まる瞬間をお楽しみください。 ※イラストが入った布を裁断して製造するため、絵柄や配置がすべて異なります。 ご理解のうえご注文ください。
お盆 トレー リコ ホワイト 21cm 単品 おしゃれ かわいい おぼん 小物 アクセサリー 日本製 1,320 ~
|
■業務用食器 ■ABS樹脂製のお盆です。 ■寸法 456*328*15(mm) ■耐熱タイプではないので食洗機での洗浄は避けてください。 変色や変形の可能性がございます。 ■代引き決済ができない商品です。 代引き以外の決済方法にてご注文をお願いいたします。 サイズ:456mm*328mm*15mm ■業務用特価45%OFF 【ABS樹脂】清流長手木目盆 黒天朱 尺5 商品番号:2-62-15【代引不可】 1,270 ~
|
業務用で使用されている、こだわりの器。 特選食器シリーズ。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ◆この商品は、ご注文後お取り寄せ商品です◆ 発送予定日は「お届けまでの目安」画像をご確認ください。 お盆 ●業務用のお盆シリーズです。 ●様々なお料理店、旅館やホテルなどの業務用としては もちろん、ご家庭でもおすすめです。 お正月やお盆など お祝いの席の雰囲気つくりに! ●表面は艶やかな仕上がりで、お洒落で高級感がありま す。 ●渕部が黒塗りです。 ●表面は滑りにくいノンスリップ加工が施されています。 のせた食器が動きにくく、配膳や食器の運搬も安心です。 ガラスの器、陶器のお皿や漆器、缶まで、みな滑りにく くなります。 ●塗り物の製造工程上、同じ商品でも色の濃さが、若干 ではありますが、薄かったり、濃かったりする場合がご ざいます。 ★「シャンパンゴールド」と「ピンク雲流」の2デザインあり ます。 ご注文時に1種類お選びください。 ※木目銀透きは製造終了しました。 ☆同種サイズ違い一覧☆ ・横幅(約)37.3cm ・横幅(約)39.4cm ・横幅(約)42.5cm ・横幅(約)45.6cm [商品仕様] ●商品規格サイズ(約)/456×325×高さ21mm×2枚 ●材質/ABS樹脂(表面、ノンスリップ加工) ●生産国/日本 ●備考/食器洗浄機の使用不可、電子レンジの使用不可 ●包装形態/業務用簡易包み ※この商品は1個(バラ)での販売はしておりません。 ※業務用梱包形態(ダンボール巻き等)で商品が入荷され る為、ギフトラッピングと熨斗は対応しておりません。 ※実際の商品と掲載画像で、色合いが多少違う場合がご ざいますが、ご了承ください。 ※この商品は、ご注文を頂いた後、お取り寄せ商品となり ます。 当店に在庫がないため、お急ぎのご対応ができま せん事、ご了承ください。 ※お取り寄せ商品と、その他の商品を一緒にご注文頂い た場合は、お取り寄せ商品の入荷次第、一緒に発送の お手配をさせて頂きます。 [ 店内補てんワード ] 業務 用 飲食店 飲食業 料理店 定食屋さん 店舗 お店 商売 家庭用 キッチン用品 サービストレー 介護用 和風 定食のお盆 お盆 トレー 2枚組 日本製 すべり止め加工フライト盆尺5×2枚 選択:2種類よりお選び下さい。 業務用 和食器 滑らない すべらない すべりにくい トレイ ノンスリップ おしゃれ 家庭用 来客用 和風 高級感 きれい 漆器 塗り 会席盆 料理店 ホテル 旅館 大きめ 11,198 ~
|
【サイズ】 160×255×15mm【材質】ABS樹脂【特徴】 来客時のお菓子やお料理の盛りつけにぴったり、薬味・醤油皿、取り皿にぴったりの小皿、ワンプレート、本格的な茶道にもつかえます、樹脂製だから軽くてお手入れ簡単、お祝いやお返し・ギフトにぴったり【原産国】 日本製(石川県加賀市)【メーカー名】 宮本産業株式会社(TEL 0761-78-1818)【商品に関するご注意】ナイフやフォークなどの鋭利な物をご利用頂くと傷が付く可能性もございます。 ラッピングは行っておりません。 商品欠品時は、お届けにお日にちを頂く場合がございます。 その際は、改めてご連絡致します。 家庭用の電子レンジ、食洗機に対応の商品は、商品に貼付の取扱説明書に添ってご利用下さい。 メーカー受注品の為、商品の仕様や価格等につきましては、予告なく変更される場合があります。 また、メーカーにて廃番や完売の時は、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルとさせて頂く事がございます。 ご了承下さい。 お使いのブラウザやモニターによっては、実際のお色と若干異なる事がございます。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています茶器 シリーズ。 おもてなしに和の心。 山中塗の職人が一つ一つ丁寧に塗り上げた、おしゃれな茶器たち。 来客時や茶道具としてはもちろん、お祝いや法事にも重宝する逸品です。 私たちは、創造的な「ものづくり」を目指します。 宮本産業株式会社は、伝統的な「山中漆器」を育んだ産地にて、日常を豊かにする食器をつくり続けています。 伝統的な「漆器」は、とても魅力的です。 しかし、使い方や洗い方、手入れの仕方等とても面倒です。 そこで、私たちは現代の暮らしに合わせて、電子レンジや食器洗浄機に対応する「漆器」を開発しました。 また、デザインにも工夫を凝らし、いまの女性の感性に合う、食器や弁当箱などを開発し好評を得ております。 これからも、お客様が求めるニーズに沿って、伝統地場産地の職人さんとともに、新しい「ものづくり」に挑戦して参ります。
House Hold(ハウスホールド) 8.5 長角盆 黒渕朱 5枚 セット【送料無料】【メール便対応】【トレー お盆 カフェ トレイ 盆】【プレート皿】【プレート 皿 食洗機】【取り皿 おしゃれ】【取皿】【イヤリング 丸皿 小皿】【カフェ 食器 プラスチック】【日本製】 2,180 ~
|
●通常メーカーの都合により、ご注文後納期確定まで約5日かかります。 稀に欠品等で、2週間以上手配状況確認にお時間がかかり、手配できない場合もあります。 【商品説明】特徴洗浄機不可耐久性に優れ衝撃に強く割れにくい。 塗料の密着も良好。 仕様サイズ:尺5寸幅×奥行×高さ(mm):455×413×10材質:ABS樹脂・熱可塑性樹脂耐熱温度:約60℃入数:1枚入商品番号:RBVB605カタログコード:8-1968-0605類似商品はこちらRBVB601 雲流両面半月盆 溜毘沙門/グリ3,636円RBVB602 雲流両面半月盆 溜毘沙門/グリ4,378円RBVB603 雲流両面半月盆 溜毘沙門/グリ4,976円RBVB604 雲流両面半月盆 溜毘沙門/グリ5,975円直送・代引不可尺5雲流両面半月盆/トレー 44,140円直送・代引不可尺4雲流両面半月盆/トレー 43,810円直送・代引不可尺3雲流両面半月盆/トレー 33,360円直送・代引不可尺2雲流両面半月盆/トレー 33,190円直送・代引不可尺1雲流両面半月盆/トレー 32,820円4523031014359 耐熱 新布目半月盆5,775円4523031014366 耐熱 新布目半月盆6,824円4523031014373 耐熱 新布目半月盆7,023円 RBVB605 雲流両面半月盆 溜毘沙門/グリーン布目 尺5寸 6,673 ~
|
◆商品紹介:シンプルかつベーシックな定番の内朱菓子鉢です。 フルーツ鉢としても最適です。 ◆商品内容:商品サイズ:約φ20×6、本体重量:約220g、材質:ABS樹脂(ウレタン塗装)、箱サイズ:約21×21×6.5◆商品紹介:シンプルかつベーシックな定番の内朱菓子鉢です。 フルーツ鉢としても最適です。 ◆商品内容:商品サイズ:約φ20×6、本体重量:約220g、材質:ABS樹脂(ウレタン塗装)、箱サイズ:約21×21×6.5 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ■さまざまなギフトアイテムをご用意しております。 内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 結婚記念日 ギフト ギフトセット セット 詰め合わせ 贈答品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お見舞御礼 お餞別 引越し 引越しご挨拶 記念日 誕生日 父の日 母の日 敬老の日 記念品 卒業記念品 定年退職記念品 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 お香典返し 香典返し 志 満中陰志 弔事 会葬御礼 法要 法要引き出物 法要引出物 法事 法事引き出物 法事引出物 忌明け 四十九日 七七日忌明け志 一周忌 三回忌 回忌法要 偲び草 粗供養 初盆 供物 お供え お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 残暑見舞い 年始挨拶 ボーリング大会 景品 レミパン ゼリー スターバックス 千疋屋 結婚式 そうめん ローラアシュレイ プリン 話題 ディズニー カタログギフト ティファール ビタクラフト ステンレスタンブラー リラックマ のし無料 メッセージカード無料 ラッピング無料シンプルかつベーシックな定番の内朱菓子鉢です。 フルーツ鉢としても最適です。
山中塗 7.0菓子鉢 1,082 ~
|
ノンスリップ加工の機能的なトレイ(電子レンジ対応)熱くなりにくいからトレーごと運べる。 ふきこぼれてもレンジ庫内を汚さない。 すべり止め加工で食器が滑りにくく、運ぶのが楽。 【材質】表面塗装/ウレタン塗装 素地/飽和ポリエステル樹脂(R-PET)【耐熱温度】140度 【耐冷温度】-5度【製造元】日本製【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。 【送料について】北海道、東北、九州は送料を頂きます。 沖縄、離島は配送不可。 お盆 33cm 電子レンジ対応・すべり止め ピノ トレー 角 イエロー ピンクホワイトブラック木目ターコイズブルーティーグリーン お盆 33cm 電子レンジ対応・すべり止め ピノ トレー 角 ターコイズブルー (代引不可)【送料無料】 1,453 ~
|
!メーカー取り寄せ品のため、お届けまで約3〜10日程度かかります。 予めご了承の上ご注文をお願い致します。 また商品が欠品中の場合もございますのでお急ぎの場合はご注文前に在庫の確認をお願い致します。 メラミン 長角盆 和風食器アイテム[648]の解説 純和風の「膳」「盆」に、メラミンならではの優れた機能性を実現。 ハードな熱湯洗浄・熱風消毒にも耐える使い勝手のよさが重宝されます。 和食店、日本料理店、高齢者施設、サ高住でのご使用に最適です。 メラミン 長角盆 和風食器アイテム[648]の詳細 メーカーマンネン/MANNEN/萬年(あさひ) 掲載カタログマンネン メラミンウェア総合カタログ 2015-2016 商品名長角盆 柄名・シリーズ名和風食器アイテム 型番648(648) サイズ335mm×244mm×18mm 別売りの身・蓋【なし】 材質メラミン材質一覧 耐熱温度120℃ 食器洗浄機使用可 食器乾燥機使用可 食器消毒保管庫使用可(80℃前後) 電子レンジ使用不可 種類トレー 形状カテゴリお盆 お膳 トレイ 角 用途配膳 会席料理 柄和風/和食器/漆器調 カラー黒 ■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています {d99 {w32 {h2 メラミン 和風食器アイテム 長角盆 黒 (335×244×18mm) マンネン/萬年[648-B] 業務用 プラスチック製 メラミン製 樹脂製 和食器 トレー お盆 お膳 トレイ 角 2,228 ~
|
●サイズ:尺7寸●幅×奥行×高さ(mm):513×342×38●底内寸幅×奥行(mm):483×310●質量(kg):0.76●材質:ABS樹脂●商品番号:RWK012●カタログコード:8-0820-0802 木目脇取盆 黒天朱 尺7寸 1個 RWK012 4,503 ~
|
■サイズ・色違い・関連商品■8寸■9寸[当ページ]関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容9寸DX丸盆 朱天金 A■商品スペック【本体サイズ(mm)】φ270×20【材質】ABS樹脂【生産国】日本製【配送について】・お届け先が北海道の場合は、別途追加送料がかかりますので予めご了承ください。 ・本商品は、沖縄・離島への配送はいたしかねます。 予めご了承ください。 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。 ●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。 ●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。 >>>> 【マラソンでポイント最大46倍】9寸 DX丸盆/トレー 【朱天金 A】 直径270mm×20mm 日本製 〔和食 レストラン 居酒屋 店舗 お店〕【代引不可】 4,500 ~
|
■サイズ・色違い・関連商品■尺0■尺1[当ページ]■尺2関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容尺1角木瓜盆 紫雲SL裏黒塗■商品スペック【本体サイズ(mm)】335×335×22【材質】ABS樹脂【生産国】日本製【特徴】ノンスリップ【配送について】・お届け先が北海道の場合は、別途追加送料がかかりますので予めご了承ください。 ・本商品は、沖縄・離島への配送はいたしかねます。 予めご了承ください。 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。 ●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。 ●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。 >>>> 【マラソンでポイント最大46倍】尺1 角木瓜盆/トレー 【紫雲SL裏黒塗】 335×335×22mm 日本製 〔和食 レストラン 居酒屋 店舗 お店〕【代引不可】 6,700 ~
|
NR トレー 角 モダンコレクション 橋本達之助工芸 仕様 サイズ:(約)幅39×奥行き27×高さ1.7cm 材質:不飽和ポリエステル樹脂・ウレタン塗装 仕様:すべり止め加工 電子レンジ対応 原産国:日本 内容:食器トレー1個口 ※WEB上のため、実物と画像とで色など、多少違う点がございますのでご理解ください。 ※商品仕様・サイズ等は変更する場合があります。 ※ご注文日より通常2日〜14日以内の発送となります。 商品の特徴 「NRトレー モダンコレクション」は、コットン100%のテキスタイルを丈夫な樹脂でサンドイッチ成型した、丈夫で薄型のトレーシリーズです。 食卓に運んで、そのままランチョンマットとしてもお使いいただけます。 布地を一枚一枚成型していますので、お届けする商品によって絵柄の位置や風合いが多少異なることがあります。 トレーに乗せたまま電子レンジで加熱することができます。 ご購入前にお使いの電子レンジの庫内サイズをご確認ください。 また、長方形のため、ターンテーブルが回転するタイプの電子レンジには使用できません。 生地の製法時に織り込まれた繊維や、熱処理で変色する繊維があったり、綿花の殻片が混入すること等がありますが、製造上取り除くことができません。 トレー表面に「すべり止め加工」が施されており、食器のすべりを抑えていますので、安心して持ち運びができます。 食器洗い乾燥機でのご使用はおすすめできません。 食器トレー トレイ お盆 ランチョンマット プレースマット テキスタイル 紀州漆芸 紀州塗 北欧 デザイン 電子レンジ可 すべり止め加工 おしゃれ 日本製 橋本達之助工芸 TATSU-CRAFT 季節の贈り物に 父の日 母の日 敬老の日 孫の日 御中元 敬老の日 ハロウイン クリスマス 冬ギフト お歳暮 お年賀 お正月 年末年始 バレンタイン ホワイトデー 日々の心づかい、ちょっとした手みやげに 御祝 御礼 御挨拶 粗品 お使い物 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産 贈りもの 進物 お返し お祝いや内祝いなど祝儀の品に 引き出物 お祝い 内祝い 結婚祝い 出産祝い 引き菓子 快気祝い プチギフト お誕生日 七五三 進学内祝 入学内祝「NRトレー モダンコレクション」は、コットン100%のテキスタイルを丈夫な樹脂でサンドイッチ成型した、丈夫で薄型のトレーシリーズです。 素材は、不飽和ポリエステル樹脂です。 素材も塗りも、国の食品衛生法に合致する安心の品質です。 布地を一枚一枚成型していますので、お届けする商品によって絵柄の位置や風合いが多少異なることがあります。 NRトレーMとLは、電子レンジで使用することができます。 ご購入前にお使いの電子レンジの庫内サイズをご確認ください。 長方形のため、ターンテーブルが回転するタイプの電子レンジには使用できません。 ターンテーブルが回転するタイプの電子レンジなら丸形のレンジトレイをお求めください。 生地の製法時に織り込まれた繊維や、熱処理で変色する繊維があったり、綿花の殻片が混入すること等がありますが、製造上取り除くことができません。 これらの内容での返品や交換はお受けすることが出来ませんので、あらかじめご理解ご了承のほどお願いいたします。 トレー表面に「すべり止め加工」が施されており、食器のすべりを抑えていますので、安心して持ち運びができます。 食卓に運んで、そのままランチョンマットとしてもお使いいただけます。 北欧調のテキスタイルを織り込んだ、5タイプのデザインからお選びいただけます。 日本製です。 お買い上げの前に 耐熱温度140℃で電子レンジにお使いいただけますが、このトレーは長方形ですので、ターンテーブルが回転するタイプの電子レンジにはお使いいただけません。 食器洗い乾燥機でのご使用はおすすめできません。 電子レンジでのご使用は、出力を600W以下に設定し3分以内でお使いください。 また、オーブン機能ではご使用になれません。 お買い求めの前に、電子レンジの庫内サイズをお計りいただき、トレーが収まるかをご確認ください。 ⇒橋本達之助工芸(TATSU-CRAFT)のトレー&ランチョンマット 【ポイント最大46倍】NRトレー L 角 モダンコレクション Modern Collection[橋本達之助工芸]【ポイント2倍】【e暮らしR】[PNG10] 2,431 ~
|
■サイズ・色違い・関連商品■尺1■尺2[当ページ]■尺3■尺4■尺5■尺6関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容尺2耐熱長手かすり盆 黒SL■商品スペック【本体サイズ(mm)】360×260×20【材質】ABS樹脂【生産国】日本製【特徴】ノンスリップ食洗機対応【配送について】・お届け先が北海道の場合は、別途追加送料がかかりますので予めご了承ください。 ・本商品は、沖縄・離島への配送はいたしかねます。 予めご了承ください。 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。 ●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。 ●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。 >>>> 【マラソンでポイント最大46倍】尺2 耐熱長手かすり盆/トレー 【黒SL】 360×260×20mm 日本製 食洗機対応 〔和食 レストラン 居酒屋 店舗 お店〕【代引不可】 4,300 ~
|
■サイズ・色違い・関連商品■黒天朱■朱天黒[当ページ]関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容8.5寸丸盆 朱天黒SL A■商品スペック【本体サイズ(mm)】φ255×20【材質】ABS樹脂【生産国】日本製【特徴】ノンスリップ【配送について】・お届け先が北海道の場合は、別途追加送料がかかりますので予めご了承ください。 ・本商品は、沖縄・離島への配送はいたしかねます。 予めご了承ください。 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。 ●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。 ●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。 >>>> 【マラソンでポイント最大46倍】8.5 寸 丸盆/トレー 【朱天黒SL A】 直径255mm×20mm 日本製 〔和食 レストラン 居酒屋 店舗 お店〕【代引不可】 3,500 ~
|
PCレイアウトで
SPレイアウトで
|