.0〜100Kg　最小表示0.02kg　/誤差プラスマイナス20g •幅80mm×高さ290mm×厚み45mm 　本体重量：62g（乾電池含む） •乾電池式　単三電池1.5〓×3本(別売) ※説明書は英語となります。 •風袋重量セット／繰り返し測定累計重量表示／電池残量表示 •オートゼロ／風袋引き／表示値ホールド／オートOFF／バックライト付 デジタルクレーンスケールは正確な計量、コンパクトな外観、持ち運びに便利です。子供やお年寄りにも使いやすいです。 海外旅行、家庭用、スーパー、八百屋、漁業、倉庫、織物、冶金、鋳造などさまざまな分野に幅広く適用されています。 ※商品改良の為、仕様・外観は予告なく変更する場合があります。 ▼検索キーワード クレーンスケール デジタルクレーンスケール 吊秤 吊りはかり デジタル吊りはかり 吊り秤 デジタル クレーン スケール 計量 計測 吊り下げ 大型 はかり 人気 おすすめ 送料無料 三方良しWCPショップ※ご使用の前に付属の取り扱い説明書を熟読し、 機器の知識・安全の情報そして注意事項について習熟してから正しくご使用ください。 ※商品改良のため、仕様・外観は予告なく変更する場合があります。 また実物は写真と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

寸法: 210x65x30mm 重量：約173g 範囲: 10g-75kg 巻尺: 0-100cm 単位：kg/lb/jin/oz ディスプレイ：ブルーレイ液晶 【快適なデザイン、使い勝手良し】人間工学に基づいたデザインで、軽量でコンパクトなサイズのため、片手で簡単に操作できます。いつでも、どこでも手軽に測定でき、持ち運びに便利です。旅行、運送業、ショッピング、釣りなどに適用します。特に、海外旅行の場合で手荷物の重量チェッカーするにも最適です。 【内蔵メジャー】デジタルはかりの左側には内蔵巻き尺があり、ほとんどの日用品の測定が可能。荷物の重さだけでなく、長さや高さも把握できます。 【高精度測定】最大75kgまで測定することが可能で、本品の計量誤差は±10gです。 テア/ゼロ機能あり、容器（風袋）を使う場合容器を本品にかけて、TAREボタンを押すと“0.00kg”が表示されます。計量物を計量器に吊り下げた容器に入れ、計量物のみの重量を表示します。 【読みやすい】 液晶ディスプレイにはバックライトを内蔵しており、暗い場所でも計測できるので夜釣りにも重宝します。 【使いやすい】便利な計量スイッチ、データロック、オートオフ機能付き。ステンレスフックが背面のスロットに 隠されており、耐久性があります。 ◇保証期間：到着日から1ヶ月以内にご連絡ください ※お客様ご都合の交換と返品は、お承っておりませんのであらかじめご了承ください。 ※ご注文の商品が「不具合がある」など当社原因による場合には、 商品到着後「1ヶ月以内」に電話もしくはメールにて ご連絡いただいた商品は交換または返品を受け付けさせていただきます。 ◇お客様都合によるキャンセル（商品発送前） ご注文から30分以内は、理由の有無を問わず購入履歴からキャンセルすることが可能です。 なお、当店では、ご注文から30分以上過ぎた場合、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。 あらかじめご了承ください。 ◇ 配送方法について ◇ ※ 発送後のキャンセル・送付先の変更はできません。 ※ 届かない場合や、転居による紛失に関しての補償は一切ありません。 ご注文前に、送付先に誤りがないか、部屋番号抜け等がないかを必ずご確認ください。 ※ 長期不在・表札がない・表札や郵便受けに書かれたお名前がご注文者のお名前と異なる場合、 お届けができず自動的に返送となる場合がございます。 返送された場合、返送・再配達にかかる送料はお客様負担となります。ご了承ください。 ◇ 注意事項 ◇ ※ ご利用のモニターによって、実物とすこし異なる色に表示される場合がございます。 ※ 全商品、北海道・沖縄・離島は別途 送料が掛かります。 ※ ラッピング対応しておりませんので、ご了承ください。 ※ 説明書は日本語化されていません。 ※輸入品の為予告なくパッケージや仕様が多少変更される場合があります。 ご了承ください。 ※本商品は新品未使用品ですが、輸入品のため、汚れや傷・ムラがある場合がございます。ご了承ください。

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。＊3ヶ月保証

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 新品 型番:M5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5000gまで量る ＊風袋引き ＊最大値測定機能、瞬間最大値測定（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力、破断試験などの最大瞬間値の測定 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー：黒商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 新品 型番:M5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5000gまで量る ＊風袋引き ＊最大値測定機能、瞬間最大値測定（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力、破断試験などの最大瞬間値の測定 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー：黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 新品 型番:M5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5000gまで量る ＊風袋引き ＊最大値測定機能、瞬間最大値測定（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力、破断試験などの最大瞬間値の測定 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー：黒 ＊3ヶ月保証 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 新品 型番:M5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5000gまで量る ＊風袋引き ＊最大値測定機能、瞬間最大値測定（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力、破断試験などの最大瞬間値の測定 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー：黒商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

商品説明 型番:P5000 ＊表示範囲 2g〜5000g ＊計量範囲 8g〜5000g ＊重量表示g ＊1g単位で5キロまで量る ＊風袋引き ＊ホールド機能（解除可能） ＊バックライト付 ＊自動オフ機能なし、長時間バックライト付の 測定可能です。 ＊小型、計量で携帯に便利。 引っ張り力などの測定で、破断試験など で活躍しそうです。 やはり価格が魅力ですよね！ ●品質管理、研究用、それ以外の用途 にもどうぞ ＊サイズ 120x75x25mm ＊重量130g ＊単4電池2本使用　テスト電池（同梱） ＊日本語説明書 ＊カラー:黒 商品は輸入品のため包装箱は傷などがある場合がございます。 商品は輸入品のため、小さい傷などがある場合がございます。予めご了承下さい。 すべての商品は全動作確認の上、基準調整済後出荷するため、不良品はありま せん。

材質 シェル：アルミ合金 フック：合金鋼 サイズ 13 x 7 x 28.5 cm 重量 1.3 kg 仕様・規格 最大測定重量：1000kg 最小測定重量：4kg 読み出し精度：0.2kg 分割: 2000 カラー: シルバー 精度：OIML III 風袋引き範囲：100％F.S. 付けゼロ範囲：4 %F.S. 安全負荷：120%F.S. 限度負荷：400%F.S. 過負荷警告：100%F.S. +9e 温度範囲：-10℃-40℃ 製品説明 【高品質】頑丈なアルミニウム合金シェル、工業用グレードの鋳造プロセスにより、この吊りはかりは、人気と実力共に兼ね備えた頼れるものです。 【高精度・高感度】高品質なロードセルにより、最大1000 kgまで、正確な計測が可能です。 【LED表示パネル】高解像度のLED表示画面は、計測値を読みやすくにしています。しかも、キログラムとポンドの間で単位変換が可能です。過負荷警告があり、自動OFF機能を備え、電源を切り忘れてもご安心ください。 【使い方はカンタン】フックに計測物を掛け、数字を読み取るだけの簡単操作です。また、ゼロ点調整と風袋引きの機能も備え、より便利な利用になっています。 【強化されたリング・フック】高強度リングとフックは、丈夫で耐久性があり、安全な計測を守り一方で、長くご愛用いただけます。 【リモコン付き】ワイヤレスリモコン付属だから、遠距離からの操作が可能になります。リモコンは小型で軽く、楽なモノはかりを楽しんでください。 パッケージの内容 1 x 1000kgクレーンスケール（バッテリー含まず） 1 x リモコン 1 x 充電器 1 x 英語取扱説明書 注意事項 ・当店の商品は全て国内から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊サイドで表示されている色は、モニターの発色の具合によって実際の商品と色が異なる場合がありますのでご了承ください。

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付き（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage (belonging to official approval) KL-HS-Q-20-K (weight: 2,000 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With the official approval to be usable for business, proof (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-20-K [official approval]　With official approval [weight]　2,000 kg [quantity of eyes]　2.0 kg [body mass] approximately 15 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付き（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage (belonging to official approval) KL-HS-Q-12-K (weight: 1,200 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With the official approval to be usable for business, proof (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-12-K [official approval]　With official approval [weight]　1,200 kg [quantity of eyes]　1.0 kg [body mass] approximately 12 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付きもご用意（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage KL-HS-Q-12 (weight: 1,200 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With official approval to be usable for business, proof prepares (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-12 [official approval]　There is no official approval [weight]　1,200 kg [quantity of eyes]　0.5 kg [body mass] approximately 12 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付きもご用意（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage KL-HS-Q-20 (weight: 2,000 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With official approval to be usable for business, proof prepares (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-20 [official approval]　There is no official approval [weight]　2,000 kg [quantity of eyes]　1.0 kg [body mass] approximately 15 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-KL-HS-300-mini (weight: 300kg/302kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-300-mini [official approval]　There is no official approval [weight]　300kg/302kg [quantity of eyes]　0.1kg/0 .2 kg [body mass] approximately 3.0 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付きもご用意（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage KL-HS-Q-05 (weight: 500 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With official approval to be usable for business, proof prepares (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-05 [official approval]　There is no official approval [weight]　500 kg [quantity of eyes]　0.2 kg [body mass] approximately 12 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-(belonging to official approval) KL-HS-60-mini-K (weight: 60kg/61kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-60-mini-K [official approval]　With official approval [weight]　60kg/61kg [quantity of eyes]　0.05kg/0 .1 kg [body mass] approximately 2.9 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 ● 新開発S字型デジタルロードセルにより、さらなる計量精度向上 ● 表示安定スピードが大幅アップ ● 本体質量を軽量化したことにより、取り扱いがラクに ● 新機能「自動ホールド」搭載で風や計量物の揺れでも表示が安定 ● 大きく見やすい液晶表示（文字高さ43mm） ● 大きなボタン配置でシンプルな操作性 ● 見やすい角度に調節可能 ● 便利な乾電池式で1,800時間も使える長寿命（アルカリ乾電池使用時） ● 1tフレコン計量に配慮した秤量UP（秤量1.2t） ● 取引・証明に使える検定付き（新検則 III級対応品） ● フックスケールを安全に移動して保管できる移動用台車をご用意（オプション） KL-HS-Qシリーズ仕様 型名 KL-HS-Q-05 KL-HS-Q-12 KL-HS-Q-20 KL-HS-Q-05-K KL-HS-Q-12-K KL-HS-Q-20-K 検定 検定なし 検定付 秤量 500kg 1200kg 2000kg 500kg 1200kg 2000kg 目量 0.2kg 0.5kg 1.0kg 0.5kg 1.0kg 2.0kg 本体質量 約12kg 約12kg 約15kg 約12kg 約12kg 約15kg 計量表示 液晶表示5桁、文字高さ43mm、7セグメント 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、正味量、ホールド、電池マーク 操作ボタン ON／セロ（OFF）、風袋、ホールド 機能 ゼロリセット、風袋引き（半自動）、自動ホールド、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単1型）　1.5V×6本（直列） 消費電力 約0.15W 電池寿命 約1800時間（アルカリ乾電池使用時） ※ただし、電池の型番や使用環境により変わります。 使用温度範囲 -10℃〜+40℃ 使用湿度範囲 85%RH以下（結露しないこと） 保護等級 IPX3相当 付属品 マンガン乾電池（単1型）6本（動作確認用） オプション フォークリフト用アタッチメント、移動用台車********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage (belonging to official approval) KL-HS-Q-05-K (weight: 500 kg) Small electronic hanging balance KL-HS-Q series usable easily　 ※ Weight exceeds 10 kg or, in the case of a large-scale standard (the total of packing size length, the side, the height exceeds 130cm), the additional postage may be caused product packing. ● It is improved further measurement precision by an S-shaped digital road cell from Shinkai ● Indication stability speed improves largely ● By having lightweighted body mass; the handling easily ● Indication is stable by the shaking of the wind and measurement thing by the new feature "automatic hold" deployment ● Liquid crystal display (letter 43mm in height) which it is easy to greatly look at ● The operability that is simple by big button placement ● The angle that it is easy to see can regulate it ● Longer life (at the time of use of alkali dry cell) to be usable with a convenient dry cell type for 1,800 hours ● Weighting capacity in consideration for 1t フレコン measurement improves (weighting capacity 1.2t) ● With the official approval to be usable for business, proof (新検則 III grade correspondence product) ● I prepare a cart for the movement that moves Fuchs marrow cabbage safely, and can keep it (option) ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-Q-05-K [official approval]　With official approval [weight]　500 kg [quantity of eyes]　0.5 kg [body mass] approximately 12 kg [measurement indication] five columns of liquid crystal display, letter 43mm in height, 7 segments [indication contents] state indication:　Balance, zero, net quantity, hold, battery mark [operation button] ON/ cello (OFF), a look, hold [function]　Zero reset, look pull (semiautomatic), automatic hold, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 1) 1.5V (series) [power consumption] approximately 0.15W [battery life] approximately 1,800 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※But I change by a model number and the use environment of the battery. [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius [use humidity range] less than 85%RH (do not condense dew) [protection class] IPX3 equivalency [accessories]　Six (for the operation check) manganese dry cells (single type 1) [option] the attachment for the forklift, a cart for the movement

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-KL-HS-150-mini (weight: 150kg/151kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-150-mini [official approval]　There is no official approval [weight]　150kg/151kg [quantity of eyes]　0.05kg/0 .1 kg [body mass] approximately 2.9 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-KL-HS-60-mini (weight: 60kg/60 .5 kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-60-mini [official approval]　There is no official approval [weight]　60kg/60 .5 kg [quantity of eyes]　0.02kg/0 .05 kg [body mass] approximately 2.9 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-(belonging to official approval) KL-HS-300-mini-K (weight: 300kg/305kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-300-mini-K [official approval]　With official approval [weight]　300kg/305kg [quantity of eyes]　0.2kg/0 .5 kg [body mass] approximately 3.0 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

●省スペースと作業効率化に 台はかりの設置しにくい場所でも計量可能。鉄鋼、線材、農業、漁業と幅広い業界でご使用いただけます。 ●コンパクト軽量設計 ●デジタルロードセル搭載で、高精度計量が可能 ●取引証明にご使用いただける信頼の検定品をご用意 ●わずか2.9kg〜の軽量・コンパクト設計 ●IP65相当の防水・防塵設計 耐久性に優れ、汚れにも強い、ステンレス製ボディ KL-HS-miniシリーズ仕様 型名 KL-HS-60-mini KL-HS-150-mini KL-HS-300-mini 検定 検定なし 秤量 60kg/60.5kg 150kg/151kg 300kg/302kg 目量 0.02kg/0.05kg 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本 型名 KL-HS-60-mini-K KL-HS-150-mini-K KL-HS-300-mini-K 検定 検定付 秤量 60kg/61kg 150kg/152kg 300kg/305kg 目量 0.05kg/0.1kg 0.1kg/0.2kg 0.2kg/0.5kg 本体質量 約2.9kg 約2.9kg 約3.0kg 表示形式 液晶表示、7セグメント 表示文字の大きさ 43mm(H)／1文字×5桁 表示内容 状態表示：　バランス、ゼロ、風袋引き中、目量大小、電池マーク 質量表示：　7セグメント液晶表示、最大5桁 操作ボタン ON/OFF、ゼロ、風袋、目量切替 機能 風袋引き機能、ワンタッチ風袋引き、オートパワーオフ 電源 アルカリ／マンガン乾電池（単3型）　1.5V×6本 消費電力 約0.15W 使用可能時間 150時間（アルカリ乾電池使用時）　※メーカー型式や使用環境により変わります。 ケース保護等級 IP65相当 使用温度範囲 -10℃〜+40℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲 -20℃〜+50℃、20〜85%RH以下（結露しないこと） 付属品 アルカリ乾電池　単3型6本********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Kubota crane scale Fuchs marrow cabbage mini-(belonging to official approval) KL-HS-150-mini-K (weight: 150kg/152kg) The lightweight electron-style hanging balance KL-HS-mini series that carrying around is easy　 ●If space-saving; for work efficiency. I can measure it at the place that it is hard to establish of the 台 balance. It is available in steel, a wire rod, agriculture, fishery and the wide industry. ●A compact lightweight design. ●By the digital road cell deployment, a high-precision measurement is possible. ●I prepare an official approval product of the trust to be able to use for business proof. ●Light weight, a compact design of 2.9 kg of only ... ●Waterproofing, a dust proofing design of the IP65 equivalency. A body made of stainless steel which is superior in the durability, and is strong to become dirty. ★ Specifications ★ [model name]　KL-HS-150-mini-K [official approval]　With official approval [weight]　150kg/152kg [quantity of eyes]　0.1kg/0 .2 kg [body mass] approximately 2.9 kg [indication form] liquid crystal display, 7 segments [size of the indication letter] *5 column of 43mm (H)/1 letter [indication contents] state indication:　During balance, zero, a look pull, it is quantity of eyes big things and small things, a battery mark, mass indication:　7 segment liquid crystal display, up to five columns [operation button] ON/OFF, zero, a look, quantity of eyes reshuffling [function]　Look pull function, one-touch look pull, automatic power off [power supply]　*6 alkali / manganese dry cell (single type 3) 1.5V [power consumption] approximately 0.15W [uptime] 150 hours (at the time of use of alkali dry cell)　※I change by a maker model and use environment. [case protection class] IP65 equivalency [use temperature range] -10 degrees Celsius - +40 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [preservation temperature range] -20 degrees Celsius - +50 degree Celsius, less than 20 - 85%RH (do not condense dew) [accessories]　Six alkali dry cell single type 3

● 防滴構造（IPX4準拠）。水がかかっても大丈夫。 ● メジャー内蔵でサイズも測れる（最大80cm）。 ● 温度計機能（センサー：本体内部）。 ● 暗い場所でも確認しやすいブルーバックライト付き大型液晶搭載。 ● 風袋機能、データホールド機能（解除可能）、オートパワーオフ機能付き。 ● 本体裏面にフック固定用マグネットを内蔵。 LS 仕様 型番 LS-25 LS-50 最大秤量 25kg 50kg 最小表示重量 0.05kg 分解能 0.01kg 精度 ±（1.5%rdg+2dgt） ±（2%rdg+2dgt） 温度表示 0〜+60℃（参考値） 温度表示分解能 1℃ 使用温湿度 0〜+40℃、90%RH以下（但し、結露のないこと） 電源 単4形乾電池 × 2個 オートパワーオフ 約60秒（オン／オフ切替え可能） 寸法 約 W90 × H147 × D30 mm（吊り下げフック部金具を除く） 重量 約166g（電池含まず） 付属品 取扱説明書、単4形乾電池 × 2個 校正 可********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** CUSTOM custom digital drip-proof hanging balance LS-50 (quantity of hail: 50 kg) Water can appear and embeds a tape measure　 ● Drip-proof structure (IPX4 conformity). Water can appear. ● It embeds a measure and can measure the size, too (up to 80cm). ● A thermometer function (a sensor: the body inside). ● The large-scale liquid crystalline deployment with the blaubok light which it is easy to confirm at the dark place. ● A look function, data hold function (I can cancel it), automatic power off are with a function. ● I incorporate a magnet for the hook fixation on the back of the body. ★ Specifications ★ [model number]　LS-50 It is 50 kg [I weight maximum] [the smallest indication weight] 0.05 kg [resolving power]　0.01 kg [precision]　± (2%rdg+2dgt) [temperature indication] 0 - +60 degree Celsius (reference level) [temperature indication resolving power] 1 degree Celsius [use temperature-humidity] 0 - +40 degree Celsius, less than 90%RH (but not having the dew condensation) [power supply]　*2 single 4 form dry cell [automatic power off] approximately 60 seconds (on/off change possibility) [dimensions]　About W90 X H147 X D30 mm (except hanging hook part metal fittings) [weight]　Approximately 166 g (I do not include a battery) [accessories]　Instruction manual, single 4 form dry cell *2 [proofreading]　Possible

● 防滴構造（IPX4準拠）。水がかかっても大丈夫。 ● メジャー内蔵でサイズも測れる（最大80cm）。 ● 温度計機能（センサー：本体内部）。 ● 暗い場所でも確認しやすいブルーバックライト付き大型液晶搭載。 ● 風袋機能、データホールド機能（解除可能）、オートパワーオフ機能付き。 ● 本体裏面にフック固定用マグネットを内蔵。 LS 仕様 型番 LS-25 LS-50 最大秤量 25kg 50kg 最小表示重量 0.05kg 分解能 0.01kg 精度 ±（1.5%rdg+2dgt） ±（2%rdg+2dgt） 温度表示 0〜+60℃（参考値） 温度表示分解能 1℃ 使用温湿度 0〜+40℃、90%RH以下（但し、結露のないこと） 電源 単4形乾電池 × 2個 オートパワーオフ 約60秒（オン／オフ切替え可能） 寸法 約 W90 × H147 × D30 mm（吊り下げフック部金具を除く） 重量 約166g（電池含まず） 付属品 取扱説明書、単4形乾電池 × 2個 校正 可********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** CUSTOM custom digital drip-proof hanging balance LS-25 (weight: 25 kg) Water can appear and embeds a tape measure　 ● Drip-proof structure (IPX4 conformity). Water can appear. ● It embeds a measure and can measure the size, too (up to 80cm). ● A thermometer function (a sensor: the body inside). ● The large-scale liquid crystalline deployment with the blaubok light which it is easy to confirm at the dark place. ● A look function, data hold function (I can cancel it), automatic power off are with a function. ● I incorporate a magnet for the hook fixation on the back of the body. ★ Specifications ★ ★ Specifications ★ [model number]　LS-25 It is 25 kg [I weight maximum] [the smallest indication weight] 0.05 kg [resolving power]　0.01 kg [precision]　± (1.5%rdg+2dgt) [temperature indication] 0 - +60 degree Celsius (reference level) [temperature indication resolving power] 1 degree Celsius [use temperature-humidity] 0 - +40 degree Celsius, less than 90%RH (but not having the dew condensation) [power supply]　*2 single 4 form dry cell [automatic power off] approximately 60 seconds (on/off change possibility) [dimensions]　About W90 X H147 X D30 mm (except hanging hook part metal fittings) [weight]　Approximately 166 g (I do not include a battery) [accessories]　Instruction manual, single 4 form dry cell *2 [proofreading]　Possible

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 台はかりでは計量しにくい長尺物や溶湯、農業のフレコンバッグなどを吊り下げて計量するのに最適なクレーンスケール。無線通信で手元で質量値を確認できる指示計付です。 IP65相当（10tはIP54相当）の防水・防塵仕様で、水を扱う養殖現場でもご使用いただけます。造船工場、鋳造メーカー、製鋼メーカーでもご使用頂いています。 ● バッテリー式で約30時間使用可能（充電時間：約9時間） ● IP65相当 ● リモコン付き ● 暗い場所でも見やすい赤色LED表示 ● 無線式指示計（KS-C8000-HS）標準付属直示式無検定品HS-CD-W-05HS-CD-W-10HS-CD-W-12HS-CD-W-20HS-CD-W-30HS-CD-W-50HS-CD-W-100 検定品HS-CD-W-05-KHS-CD-W-10-KHS-CD-W-12-KHS-CD-W-20-KHS-CD-W-30-KHS-CD-W-50-K- ひょう量500kg1000kg1200kg2000kg3000kg5000kg10000kg 目量0.2kg0.5kg0.5kg1kg1kg2kg5kg 製品質量約20kg約20kg約20kg約27kg約30kg約40kg約260kg 計量表示高輝度赤色LED、45（H)×26（W)mm／1文字×5桁 表示内容状態表示：「バランス」、「ゼロ」、「風袋（引き中）」、「ホールド」（LEDランプ点灯）「バッテリ残量」、「エラー状態」（7セグメントLED表示）質量表示：7セグメントLED表示、最大5桁 操作ボタンON/OFF、ゼロ、風袋、ホールド（4個） 機能風袋引き機能：ワンタッチ風袋引きホールド機能：自動／手動にて表示を一定時間固定 使用温度範囲-10℃∼＋40℃ 使用湿度範囲85％RH以下（結露しないこと） 電源ニッケル水素蓄電池（7.2V） 消費電力約0.5W（本体表示） 使用可能時間約50時間　※1　　充電時間：約9時間　※2 ケース保護等級IP65相当 付属品・充電器　　・本体置き台　※3　　・蓄電池：本体に内蔵　　・赤外線リモコン オプション・防熱シールド（防熱用傘）　　・取替え用蓄電池　　・本体置き台（10tのみ）　　・移動用台車 ※1：弊社使用条件による実測時間です。 ※2：一般使用条件での時間です。 ※3：ひょう量10000kgについては、別売オプションとなります。 型式名KS-C8000-HS 表示部表示デバイスフルマトリクス蛍光表示管（発光色：緑） 表示モード標準モードシンプルモード 質量表示5桁、32（H)×16（W)mm5桁、40（H)×20（W)mm 状態表示零点、正味量／総量の別、自動トリガ安定、ホールド中時刻／コード／判定結果、自動トリガ正味量／総量の別、風袋引き状態、零点 情報表示 日付・時刻／コード・品種・品名、総量 正味量、風袋量、 判定結果、演算結果 累計値、統計値、各種メッセージやガイダンス安定、ホールド中、各種メッセージやガイダンス 近似表示総量バー表示 風袋引き機能ワンタッチ（半自動）風袋引き、プリセット（置数)風袋引き、自動風袋引き　※最大減算風袋量＝ひょう量 計数機能サンプル計量方式・単重入力方式主表示へのpcs単位での表示- 登録・保存機能コード登録・呼出し機能（最大99件）、計量データ保存機能（最大9,999件） データ処理機能チェッカ機能、演算機能、累計機能、統計機能チェッカ機能 無線通信無線通信方式SS無線（スペクトラム拡散・直接拡散方式） 無線周波数帯2400.0∼2495.0MHz（最大47ch.使用可能） 無線適法電気通信事業法端末設備等規則技術基準適合 無線到達距離見通し距離　屋内約60m、屋外約100m（左記距離は装置設置周囲環境により大きく異なります） その他の機能出現レベルが設定可能な自動ガイダンス表示、無線通信モニタ、本体バッテリ残量表示電波強度表示、エラー履歴表示 和暦変換機能付き・曜日付きオートカレンダー オプション LWDバー表示キット、卓上スタンド、フロアスタンド（スタンドカバー）、パネルマウント 一体型プリンタ、別置き型プリンタ、 パネルマウント型プリンタ（KJ-1000） 防水USBコネクタセット（防水USBカバー付き）、USB延長ケーブル（0.5m）RS-232C延長ケーブル（3m） 【択一選択】絶縁I/Fユニット（耐ノイズ・耐サージ電源入力絶縁RS-485通信、オプション基板I/F） オプションI/Fユニット（オプション基板I/F） OP-06　上下限リレー出力キット（出力3点） ・OP-01 BCD（TTL）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-02 BCD（ダーリントン）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-09 4-20mAアナログ出力・OP-13 制御入出力（出力5点、入力3点）の4点のうちから1点のみ選択可。※1 電源AC100∼240V　50／60Hz　※AC125Vを超えて使用される際はメーカーにご相談ください。 使用温度範囲-10℃∼＋40℃、85％RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲-20℃∼＋70℃、85％RH以下（結露しないこと。電池は除く） 定格消費電力18W（本体のみ） 防水仕様IP66準拠（一部のオプション装着時を除く） ※1：OP-01、OP-02、OP-09、OP-13を使用する場合には、絶縁I/Fユニット、またはオプションI/Fユニットが必要です。

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 台はかりでは計量しにくい長尺物や溶湯、農業のフレコンバッグなどを吊り下げて計量するのに最適なクレーンスケール。無線通信で手元で質量値を確認できる指示計付です。 IP65相当（10tはIP54相当）の防水・防塵仕様で、水を扱う養殖現場でもご使用いただけます。造船工場、鋳造メーカー、製鋼メーカーでもご使用頂いています。 ● バッテリー式で約30時間使用可能（充電時間：約9時間） ● IP65相当 ● リモコン付き ● 暗い場所でも見やすい赤色LED表示 ● 無線式指示計（KS-C8000-HS）標準付属直示式無検定品HS-CD-W-05HS-CD-W-10HS-CD-W-12HS-CD-W-20HS-CD-W-30HS-CD-W-50HS-CD-W-100 検定品HS-CD-W-05-KHS-CD-W-10-KHS-CD-W-12-KHS-CD-W-20-KHS-CD-W-30-KHS-CD-W-50-K- ひょう量500kg1000kg1200kg2000kg3000kg5000kg10000kg 目量0.2kg0.5kg0.5kg1kg1kg2kg5kg 製品質量約20kg約20kg約20kg約27kg約30kg約40kg約260kg 計量表示高輝度赤色LED、45（H)×26（W)mm／1文字×5桁 表示内容状態表示：「バランス」、「ゼロ」、「風袋（引き中）」、「ホールド」（LEDランプ点灯）「バッテリ残量」、「エラー状態」（7セグメントLED表示）質量表示：7セグメントLED表示、最大5桁 操作ボタンON/OFF、ゼロ、風袋、ホールド（4個） 機能風袋引き機能：ワンタッチ風袋引きホールド機能：自動／手動にて表示を一定時間固定 使用温度範囲-10℃∼＋40℃ 使用湿度範囲85％RH以下（結露しないこと） 電源ニッケル水素蓄電池（7.2V） 消費電力約0.5W（本体表示） 使用可能時間約50時間　※1　　充電時間：約9時間　※2 ケース保護等級IP65相当 付属品・充電器　　・本体置き台　※3　　・蓄電池：本体に内蔵　　・赤外線リモコン オプション・防熱シールド（防熱用傘）　　・取替え用蓄電池　　・本体置き台（10tのみ）　　・移動用台車 ※1：弊社使用条件による実測時間です。 ※2：一般使用条件での時間です。 ※3：ひょう量10000kgについては、別売オプションとなります。 型式名KS-C8000-HS 表示部表示デバイスフルマトリクス蛍光表示管（発光色：緑） 表示モード標準モードシンプルモード 質量表示5桁、32（H)×16（W)mm5桁、40（H)×20（W)mm 状態表示零点、正味量／総量の別、自動トリガ安定、ホールド中時刻／コード／判定結果、自動トリガ正味量／総量の別、風袋引き状態、零点 情報表示 日付・時刻／コード・品種・品名、総量 正味量、風袋量、 判定結果、演算結果 累計値、統計値、各種メッセージやガイダンス安定、ホールド中、各種メッセージやガイダンス 近似表示総量バー表示 風袋引き機能ワンタッチ（半自動）風袋引き、プリセット（置数)風袋引き、自動風袋引き　※最大減算風袋量＝ひょう量 計数機能サンプル計量方式・単重入力方式主表示へのpcs単位での表示- 登録・保存機能コード登録・呼出し機能（最大99件）、計量データ保存機能（最大9,999件） データ処理機能チェッカ機能、演算機能、累計機能、統計機能チェッカ機能 無線通信無線通信方式SS無線（スペクトラム拡散・直接拡散方式） 無線周波数帯2400.0∼2495.0MHz（最大47ch.使用可能） 無線適法電気通信事業法端末設備等規則技術基準適合 無線到達距離見通し距離　屋内約60m、屋外約100m（左記距離は装置設置周囲環境により大きく異なります） その他の機能出現レベルが設定可能な自動ガイダンス表示、無線通信モニタ、本体バッテリ残量表示電波強度表示、エラー履歴表示 和暦変換機能付き・曜日付きオートカレンダー オプション LWDバー表示キット、卓上スタンド、フロアスタンド（スタンドカバー）、パネルマウント 一体型プリンタ、別置き型プリンタ、 パネルマウント型プリンタ（KJ-1000） 防水USBコネクタセット（防水USBカバー付き）、USB延長ケーブル（0.5m）RS-232C延長ケーブル（3m） 【択一選択】絶縁I/Fユニット（耐ノイズ・耐サージ電源入力絶縁RS-485通信、オプション基板I/F） オプションI/Fユニット（オプション基板I/F） OP-06　上下限リレー出力キット（出力3点） ・OP-01 BCD（TTL）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-02 BCD（ダーリントン）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-09 4-20mAアナログ出力・OP-13 制御入出力（出力5点、入力3点）の4点のうちから1点のみ選択可。※1 電源AC100∼240V　50／60Hz　※AC125Vを超えて使用される際はメーカーにご相談ください。 使用温度範囲-10℃∼＋40℃、85％RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲-20℃∼＋70℃、85％RH以下（結露しないこと。電池は除く） 定格消費電力18W（本体のみ） 防水仕様IP66準拠（一部のオプション装着時を除く） ※1：OP-01、OP-02、OP-09、OP-13を使用する場合には、絶縁I/Fユニット、またはオプションI/Fユニットが必要です。

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 台はかりでは計量しにくい長尺物や溶湯、農業のフレコンバッグなどを吊り下げて計量するのに最適なクレーンスケール。無線通信で手元で質量値を確認できる指示計付です。 IP65相当（10tはIP54相当）の防水・防塵仕様で、水を扱う養殖現場でもご使用いただけます。造船工場、鋳造メーカー、製鋼メーカーでもご使用頂いています。 ● バッテリー式で約30時間使用可能（充電時間：約9時間） ● IP65相当 ● リモコン付き ● 暗い場所でも見やすい赤色LED表示 ● 無線式指示計（KS-C8000-HS）標準付属直示式無検定品HS-CD-W-05HS-CD-W-10HS-CD-W-12HS-CD-W-20HS-CD-W-30HS-CD-W-50HS-CD-W-100 検定品HS-CD-W-05-KHS-CD-W-10-KHS-CD-W-12-KHS-CD-W-20-KHS-CD-W-30-KHS-CD-W-50-K- ひょう量500kg1000kg1200kg2000kg3000kg5000kg10000kg 目量0.2kg0.5kg0.5kg1kg1kg2kg5kg 製品質量約20kg約20kg約20kg約27kg約30kg約40kg約260kg 計量表示高輝度赤色LED、45（H)×26（W)mm／1文字×5桁 表示内容状態表示：「バランス」、「ゼロ」、「風袋（引き中）」、「ホールド」（LEDランプ点灯）「バッテリ残量」、「エラー状態」（7セグメントLED表示）質量表示：7セグメントLED表示、最大5桁 操作ボタンON/OFF、ゼロ、風袋、ホールド（4個） 機能風袋引き機能：ワンタッチ風袋引きホールド機能：自動／手動にて表示を一定時間固定 使用温度範囲-10℃∼＋40℃ 使用湿度範囲85％RH以下（結露しないこと） 電源ニッケル水素蓄電池（7.2V） 消費電力約0.5W（本体表示） 使用可能時間約50時間　※1　　充電時間：約9時間　※2 ケース保護等級IP65相当 付属品・充電器　　・本体置き台　※3　　・蓄電池：本体に内蔵　　・赤外線リモコン オプション・防熱シールド（防熱用傘）　　・取替え用蓄電池　　・本体置き台（10tのみ）　　・移動用台車 ※1：弊社使用条件による実測時間です。 ※2：一般使用条件での時間です。 ※3：ひょう量10000kgについては、別売オプションとなります。 型式名KS-C8000-HS 表示部表示デバイスフルマトリクス蛍光表示管（発光色：緑） 表示モード標準モードシンプルモード 質量表示5桁、32（H)×16（W)mm5桁、40（H)×20（W)mm 状態表示零点、正味量／総量の別、自動トリガ安定、ホールド中時刻／コード／判定結果、自動トリガ正味量／総量の別、風袋引き状態、零点 情報表示 日付・時刻／コード・品種・品名、総量 正味量、風袋量、 判定結果、演算結果 累計値、統計値、各種メッセージやガイダンス安定、ホールド中、各種メッセージやガイダンス 近似表示総量バー表示 風袋引き機能ワンタッチ（半自動）風袋引き、プリセット（置数)風袋引き、自動風袋引き　※最大減算風袋量＝ひょう量 計数機能サンプル計量方式・単重入力方式主表示へのpcs単位での表示- 登録・保存機能コード登録・呼出し機能（最大99件）、計量データ保存機能（最大9,999件） データ処理機能チェッカ機能、演算機能、累計機能、統計機能チェッカ機能 無線通信無線通信方式SS無線（スペクトラム拡散・直接拡散方式） 無線周波数帯2400.0∼2495.0MHz（最大47ch.使用可能） 無線適法電気通信事業法端末設備等規則技術基準適合 無線到達距離見通し距離　屋内約60m、屋外約100m（左記距離は装置設置周囲環境により大きく異なります） その他の機能出現レベルが設定可能な自動ガイダンス表示、無線通信モニタ、本体バッテリ残量表示電波強度表示、エラー履歴表示 和暦変換機能付き・曜日付きオートカレンダー オプション LWDバー表示キット、卓上スタンド、フロアスタンド（スタンドカバー）、パネルマウント 一体型プリンタ、別置き型プリンタ、 パネルマウント型プリンタ（KJ-1000） 防水USBコネクタセット（防水USBカバー付き）、USB延長ケーブル（0.5m）RS-232C延長ケーブル（3m） 【択一選択】絶縁I/Fユニット（耐ノイズ・耐サージ電源入力絶縁RS-485通信、オプション基板I/F） オプションI/Fユニット（オプション基板I/F） OP-06　上下限リレー出力キット（出力3点） ・OP-01 BCD（TTL）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-02 BCD（ダーリントン）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-09 4-20mAアナログ出力・OP-13 制御入出力（出力5点、入力3点）の4点のうちから1点のみ選択可。※1 電源AC100∼240V　50／60Hz　※AC125Vを超えて使用される際はメーカーにご相談ください。 使用温度範囲-10℃∼＋40℃、85％RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲-20℃∼＋70℃、85％RH以下（結露しないこと。電池は除く） 定格消費電力18W（本体のみ） 防水仕様IP66準拠（一部のオプション装着時を除く） ※1：OP-01、OP-02、OP-09、OP-13を使用する場合には、絶縁I/Fユニット、またはオプションI/Fユニットが必要です。

※ 重量が10kgを超過、もしくは商品梱包が大型規格（梱包サイズ　縦・横・高さの合計が130cmを超過）の場合、追加送料が発生する場合があります。 台はかりでは計量しにくい長尺物や溶湯、農業のフレコンバッグなどを吊り下げて計量するのに最適なクレーンスケール。無線通信で手元で質量値を確認できる指示計付です。 IP65相当（10tはIP54相当）の防水・防塵仕様で、水を扱う養殖現場でもご使用いただけます。造船工場、鋳造メーカー、製鋼メーカーでもご使用頂いています。 ● バッテリー式で約30時間使用可能（充電時間：約9時間） ● IP65相当 ● リモコン付き ● 暗い場所でも見やすい赤色LED表示 ● 無線式指示計（KS-C8000-HS）標準付属直示式無検定品HS-CD-W-05HS-CD-W-10HS-CD-W-12HS-CD-W-20HS-CD-W-30HS-CD-W-50HS-CD-W-100 検定品HS-CD-W-05-KHS-CD-W-10-KHS-CD-W-12-KHS-CD-W-20-KHS-CD-W-30-KHS-CD-W-50-K- ひょう量500kg1000kg1200kg2000kg3000kg5000kg10000kg 目量0.2kg0.5kg0.5kg1kg1kg2kg5kg 製品質量約20kg約20kg約20kg約27kg約30kg約40kg約260kg 計量表示高輝度赤色LED、45（H)×26（W)mm／1文字×5桁 表示内容状態表示：「バランス」、「ゼロ」、「風袋（引き中）」、「ホールド」（LEDランプ点灯）「バッテリ残量」、「エラー状態」（7セグメントLED表示）質量表示：7セグメントLED表示、最大5桁 操作ボタンON/OFF、ゼロ、風袋、ホールド（4個） 機能風袋引き機能：ワンタッチ風袋引きホールド機能：自動／手動にて表示を一定時間固定 使用温度範囲-10℃∼＋40℃ 使用湿度範囲85％RH以下（結露しないこと） 電源ニッケル水素蓄電池（7.2V） 消費電力約0.5W（本体表示） 使用可能時間約50時間　※1　　充電時間：約9時間　※2 ケース保護等級IP65相当 付属品・充電器　　・本体置き台　※3　　・蓄電池：本体に内蔵　　・赤外線リモコン オプション・防熱シールド（防熱用傘）　　・取替え用蓄電池　　・本体置き台（10tのみ）　　・移動用台車 ※1：弊社使用条件による実測時間です。 ※2：一般使用条件での時間です。 ※3：ひょう量10000kgについては、別売オプションとなります。 型式名KS-C8000-HS 表示部表示デバイスフルマトリクス蛍光表示管（発光色：緑） 表示モード標準モードシンプルモード 質量表示5桁、32（H)×16（W)mm5桁、40（H)×20（W)mm 状態表示零点、正味量／総量の別、自動トリガ安定、ホールド中時刻／コード／判定結果、自動トリガ正味量／総量の別、風袋引き状態、零点 情報表示 日付・時刻／コード・品種・品名、総量 正味量、風袋量、 判定結果、演算結果 累計値、統計値、各種メッセージやガイダンス安定、ホールド中、各種メッセージやガイダンス 近似表示総量バー表示 風袋引き機能ワンタッチ（半自動）風袋引き、プリセット（置数)風袋引き、自動風袋引き　※最大減算風袋量＝ひょう量 計数機能サンプル計量方式・単重入力方式主表示へのpcs単位での表示- 登録・保存機能コード登録・呼出し機能（最大99件）、計量データ保存機能（最大9,999件） データ処理機能チェッカ機能、演算機能、累計機能、統計機能チェッカ機能 無線通信無線通信方式SS無線（スペクトラム拡散・直接拡散方式） 無線周波数帯2400.0∼2495.0MHz（最大47ch.使用可能） 無線適法電気通信事業法端末設備等規則技術基準適合 無線到達距離見通し距離　屋内約60m、屋外約100m（左記距離は装置設置周囲環境により大きく異なります） その他の機能出現レベルが設定可能な自動ガイダンス表示、無線通信モニタ、本体バッテリ残量表示電波強度表示、エラー履歴表示 和暦変換機能付き・曜日付きオートカレンダー オプション LWDバー表示キット、卓上スタンド、フロアスタンド（スタンドカバー）、パネルマウント 一体型プリンタ、別置き型プリンタ、 パネルマウント型プリンタ（KJ-1000） 防水USBコネクタセット（防水USBカバー付き）、USB延長ケーブル（0.5m）RS-232C延長ケーブル（3m） 【択一選択】絶縁I/Fユニット（耐ノイズ・耐サージ電源入力絶縁RS-485通信、オプション基板I/F） オプションI/Fユニット（オプション基板I/F） OP-06　上下限リレー出力キット（出力3点） ・OP-01 BCD（TTL）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-02 BCD（ダーリントン）パラレル出力（出力32点、入力8点）・OP-09 4-20mAアナログ出力・OP-13 制御入出力（出力5点、入力3点）の4点のうちから1点のみ選択可。※1 電源AC100∼240V　50／60Hz　※AC125Vを超えて使用される際はメーカーにご相談ください。 使用温度範囲-10℃∼＋40℃、85％RH以下（結露しないこと） 保存温度範囲-20℃∼＋70℃、85％RH以下（結露しないこと。電池は除く） 定格消費電力18W（本体のみ） 防水仕様IP66準拠（一部のオプション装着時を除く） ※1：OP-01、OP-02、OP-09、OP-13を使用する場合には、絶縁I/Fユニット、またはオプションI/Fユニットが必要です。