IBC対訳ライブラリー IBCパブリッシング ロシア語／読本 239P　21cm ロシアゴ　デ　ヨム　カラマ−ゾフ　ノ　キヨウダイ　アイビ−シ−　タイヤク　ライブラリ− ドストエフスキ−，フヨ−ドル．ミハイロヴイチ　DOSTOEVSKII，FYODOR　MIKHAILOVICH　ストノ−ギナ，ユ−リア　STONOGINA，JULIA　オイカワ，コウ

Jリサーチ出版 ロシア語　ロシア語／文法 255P　21cm ゼロ　カラ　スタ−ト　ロシアゴ　ブンポウヘン　ダレ　ニ　デモ　ワカル　ブンポウ　ト　ハツオン　ノ　キホン　ル−ル ヒキタ，ゴウ　サヤマ，ゴウタ　ミツイ，アスカ　ゴトウ，ユウスケ　ミヤウチ，タクヤ　ツオイ，エカテリ−ナ　TSOY，EKATERINA　ヴアフロメ−エフ，アナトリ−　VAKHROMEEV，ANATOLII

研究社 ロシア語／書簡文　電子メール 320P　21cm ロシアゴ　ノ　メ−ル　テガミ　ノ　カキカタ オオモリ，マサコ　チロ−ノフ，セルゲイ　CHIRONOV，SERGEY

こうすれば話せる 朝日出版社 ロシア語／会話 27，156P　21cm シ−デイ−　ロシアゴ　コウスレバ　ハナセル ウダ，フミオ　ウダ，クミコ

三修社 ロシア語／文法 409P　21cm シヨキユウ　ロシアゴ　ブンポウ クロダ，リユウノスケ

NHK出版 シ−デイ−　ラジオ　マイニチ　ロシアゴ　9　ガツゴウ

三修社 ロシア語／文法 205P　21cm ゼロ　カラ　ハジメル　ロシアゴ　ブンポウ　チユウシン ナガノ，シユンイチ

東進ブックス　Oral　communication　training　series ナガセ ロシア語／会話 255P　19cm イマ　スグ　ハナセル　ロシアゴ　タンゴシユウ　トウシン　ブツクス　オ−ラル　コミユニケ−シヨン　トレ−ニング　シリ−ズ　ORAL　COMMUNICATION　TRAINING　SERIES アベ，シヨウキチ

白水社 ロシア語／単語 235P　19cm サイシン　ロシア　ジユウヨウ　タンゴ　ニセンニヒヤク サトウ，ジユンイチ　キジマ，ミチオ

ブイツーソリューション ロシア語／文法 243P　19cm ロシアゴ　ノ　サンニンシヨウ　フカンリヨウタイ　シヤ　ト　フクシ　ジヨシ　セツゾクシ　ホカ　ロシアゴ／ノ／3ニンシヨウ／フカンリヨウタイ／／ト／フクシ／ジヨシ／セツゾクシ／ホカ コウジ　ミノ

白水社 ロシア語 227P　21cm ヒヨウジユン　ロシアゴ　ニユウモン アズマ，カズオ　アズマ，タキコ　ステパ−ノワ，E．A．　STEPANOVA，E．A．

これなら覚えられる！ NHK出版 シ−デイ−　ブツク　ロシアゴ　タンゴチヨウ　CD　コレナラ　オボエラレル ヤナギマチ　ユウコ

『名作に学ぶロシア語』読本シリーズ ナウカ出版 ロシア語／読本 89P　26cm アンナ　カレ−ニナ　オ　ヨム　メイサク　ニ　マナブ　ロシアゴ　ドクホン　シリ−ズ モチズキ，テツオ

CDブック 研究社 ロシア語／会話 208P　19cm キモチ　ガ　ツタワル　ロシアゴ　リアル　フレ−ズ　ブツク　シ−デイ−　ブツク チロ−ノフ，セルゲイ　CHIRONOV，SERGEY　ヨシオカ，ユキ

NHK出版　これならわかる NHK出版 ロシア語／文法 381P　21cm エヌエイチケ−　シユツパン　コレナラ　ワカル　ロシアゴ　ブンポウ　ニユウモン　カラ　ジヨウキユウ　マデ ヒキタ，ゴウ

慶応義塾大学出版会 ロシア語 200P　26cm シロイ　キン　スイリ　シヨウセツ　ニ　ヨル　ロシアゴ　チユウキユウ　コ−ス ナコルチエフスキ−，アンドレイ　NAKORCHEVSKI　　，ANDRE　カナザワ，ヒロハル

IBC対訳ライブラリー フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフス ユーリア・ストノーギナ IBCパブリッシングロシアゴ デ ヨム カラマーゾフ ノ キョウダイ ドストエフスキー,フョードル・ミハイロヴィチ ストノーギナ,ユーリア 発行年月：2016年03月 ページ数：239p サイズ：単行本 ISBN：9784794604002 付属資料：CDーROM1／本文：日本語ロシア語両文 ドストエフスキー，フョードル（Достоевский,Фёдор Михайлович） 1821ー1881。
19世紀のロシアを代表する作家。
医師の次男として生まれ、15歳までモスクワで暮らす。
1846年、『貧しき人々』でデビュー。
1849年、社会主義者として逮捕され、シベリアの牢獄へ送られる。
以後、俗に五大長編と呼ばれる小説群『罪と罰』、『白痴』、『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』を書き上げた ストノーギナ，ユーリア（Стоногина,Юлия） モスクワ大学ジャーナリズム学部卒業。
ロシアの大手ラジオ会社に勤務し、自身の番組でパーソナリティーを務める。
その後、ロシア企業と日本企業を結ぶコミュニケーション・広報活動を行う。
2010年、来日後は、日露関係のスペシャリストとして活躍 及川功（オイカワコウ） モスクワ国立言語大学外国人学部英露語学科卒業。
中間論文ではチェーホフの三部作と女性関係について纏める。
在学中よりテレビ局通訳、産業翻訳を中心に活動を続けている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ロシアの文豪ドストエフスキーの長編小説を、コンパクトにまとめた読みやすいロシア語とその日本語訳で展開。
読み進めるうちに、ロシア語の読解力・リスニング力もアップします。
充実した作品解説を読めば、「カラマーゾフの兄弟」の新しい読み方を発見できます。
本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

大学書林 ヤサシイ　ロシアゴ　ドクホン　トクホン ササオ　ミチコ　フジイ　エツコ

IBCパブリッシング ロシア語 211P　21cm ロシアゴ　ノ　シヤド−イング　トレ−ニング　シヨガクシヤ　カラ　チユウキユウシヤ　マデ　ロシアゴ　ガ　グングン　ミ　ニ　ツク　スリ−　ステツプ　ノ　ガクシユウホウ　シヨガクシヤ／カラ／チユウキユウシヤ／マデ／ロシアゴ／ガ／グングン／ミ／ニ／ツク／3／ステツ アベ，シヨウキチ

CD　BOOK 研究社 ロシア語 297P　21cm ソウゴウ　ロシアゴ　ニユウモン　シ−デイ−　ブツク　CD　BOOK ヤスオカ，ハルコ

CD　book　Basic　language　learning　series ベレ出版 ロシア語 227P　21cm シツカリ　マナブ　ロシアゴ　ブンポウ　ト　レンシユウ　モンダイ　シ−デイ−　ブツク　CD　BOOK　ベ−シツク　ランゲ−ジ　ラ−ニング　シリ−ズ　BASIC　LANGUAGE　LEARNING　SERIES マエキ，サチコ

ナツメ社 ロシア語 223P　21cm キソ　カラ　レツスン　ハジメテ　ノ　ロシアゴ　オ−ル　カラ−　イラスト　デ　パツ　ト　ミテ　ワカル ユノキ，カオリ

白水社 ロシア語／会話 119P　21cm ロシアゴ　ヒヨウゲン　ハンドブツク　ヒトコト　カラ　スピ−チ　マデ クマノヤ，ヨウコ　スニトコ，タチアナ　N．　SNITKO，TAT　I　A　NA　NIKOLAEVNA

スリーエーネットワーク ロシア語 359P　21cm シン　ロシアゴ　レツスン　シヨキユウ　ロシアゴ　レツスン カトウ，サトシ

東海大学出版部 ロシア語　ロシア／文化 173P　21cm ロシア　ノ　ゲンゴ　ト　ブンカ コンドウ，キジユウロウ

聞いて覚えるロシア語単語帳 アルク ロシア語／語彙 163P　19cm キクタン　ロシアゴ　ニユウモンヘン　キイテ　オボエル　ロシアゴ　タンゴチヨウ イノズカ，ハジメ

東京外国語大学出版会 ロシア語 292P　26cm ダイガク　ノ　ロシアゴ　2　2　ジツリヨク　ガ　ミ　ニ　ツク　ワ−クブツク マエダ，イズミ　ダフコワ，イリ−ナ　E．　DAVKOVA，IRINA　EDISONOVNA

語研 1　カゲツ　デ　フクシユウ　スル　ロシアゴ　キホン　ノ　500　タンゴ タテヤマ　ヨウコ　オリガ　タラリキナ

CD　BOOK 明日香出版社 ロシア語／会話 221P　19cm タツタ　ノ　ナナジユウニ　パタ−ン　デ　コンナ　ニ　ハナセル　ロシアゴ　カイワ　タツタ／ノ／72／パタ−ン／デ／コンナ／ニ／ハナセル／ロシアゴ／カイワ　シ−デイ−　ブツク　CD　BOOK オウベイ／アジア／ゴガク／センタ−

CD　book 明日香出版社 ロシア語 198P　19cm ハジメテ　ノ　ロシアゴ　シ−デイ−　ブツク　CD　BOOK イワキリ，ヨシノブ

CD　book 明日香出版社 ロシア語 198P　19cm ハジメテ　ノ　ロシアゴ　シ−デイ−　ブツク　CD　BOOK イワキリ，ヨシノブ