 ◆季節 問いません◆年代 問いません◆TPO 式典、パーティー、クラシック鑑賞、ディナーなど◆和装洋装問いません ＜素材＞絹100％(金属糸使用)＜サイズ＞横：最長部分約29cm 縦：約9.5cm 幅：約5.7cmチェーンの長さ：約36cm日本製シルクガード(特殊防汚加工)済 京の逸品和小物屋さん【衿秀】より、大変贅沢な特選クラッチバッグのご紹介です。
バッグ地に用いた帯地は、西陣の老舗名門【河村織物】が織り上げたもの。
河村織物といえば、いつかは一本と憧れる江戸慶長より続く老舗の一流機屋さんです。
本品は、ロイヤルのお方がご着用されたものと同柄の配色違い、雲母錦「献上花衣」の帯地が使用されております。
ロイヤルのお方がご着用されたものと同柄の配色違いのお品でございます。
フォーマルの場において、小物にも最高級の品格を求める方に…心よりおすすめいたします。
***********************************************留め具はシンプルな装飾が施されたシルバーの真鍮でスマートで高級感あふれる印象に。
開きますとジャバラ状に口が大きく、物の出し入れがとてもスムーズ。
内側には小物ポケットが1つ備えられております。
また、シルバーのチェーンを取り付けており、ハンドバッグとしてもお使いいただけます。
さらに、汚れや水からバッグを守る特殊防汚加工『シルクガード』を施しました。
雨の日のお出かけ等にも安心です。
フォーマルのお供に、この上ない逸品を…和装・洋装問わずに大切にご愛用くださいませ。
【 河村織物について 】西陣織工業組合所属西陣織工業組合証紙はNo.46手織りの技と洗練されたセンスで、江戸慶長より続く老舗の機屋。
西陣袋帯のほとんどが機械織の量産品である中、「手織り」という伝統の技にこだわり、先見の目をもって中国進出のさきがけとなった。
帯の他にも寺社仏閣の神服や能装束、皇室御用達の織物を製織している。
「河村つづれ」が商標登録されている。
【 沿革 】1959年 会社設立1962年 手織紋つづれ 生産開始1976年 三笠宮殿下御夫妻 玄琢工場御見学1978年 中国進出 明つづれ帯・刺繍帯 生産開始1987年 中国 手織工場建設 生産開始1990年 天皇陛下即位の礼・美智子皇后陛下袋帯ご使用 国立能楽堂に能装束寄贈1991年 大相撲（化粧回し 行司衣装）製造開始 幕内行司 木村光彦氏に行司衣装寄贈1998年 京都祗園八坂神社 御神服復元奉納1999年 神戸生田神社 舞楽衣装一式奉納2002年 天皇皇后両陛下東欧訪問・皇后陛下着用ドレス製作【 襟の衿秀について 】京都にある和装小物メーカー1961年（昭和36年）設立創業からこれまで、衿元の美しさを追求。
自社開発でもの創りをしており、屋号の由来である半衿のみならず、スリップから草履まで多種多様な和装小物を展開。
その強みを活かした他にはないオリジナル商品で既存品では満足いかない専門店より好評を得ている。
[文責：山中 千尋] ▲ サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。
132,000 ～
|
 内容〈和洋兼用〉和装バッグ1点：小田巻き 薄ピンク 【サイズ】横巾29センチ 長さ15.8センチ 奥行き10.8cm 【素材】生地 正絹100％事業者篠原縫製備考※画像はイメージです。
※こちらの返礼品は薄ピンク色です。
色違い商品もございますので、お選びの際はご注意ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
【ふるさと納税】バッグ かばん 和洋兼用 和装バッグ 利休バッグ 小田巻き 薄ピンク 【ファッション・かばん・トートバッグ・手提げ・和装・民芸品・工芸品・伝統技術】 こちらは、オールシーズンお使いになれる和装バッグで、あおりバッグや利休バッグとも言います。
ダブルファスナーになっていますため、バッグの開閉がとてもしやすく、荷物の出し入れも容易に出来ます。
正絹の淡い色をバッグの生地に使用し、バッグの底面には底鋲を付けていますので、汚れにくいようにしています。
バッグの持ち手の付け根には小田巻きを合計4ケ所付けております。
お洋服やお着物に合わせやすいような色合いにしています。
バッグの取っ手の色合いは、バッグの取っ手の色合いは、薄ピンクと渋めのモスグリーンの2色使いです。
ワンピースに、お洋服に、お茶会、パーティ?、セレモニー、入学式、入園式、卒業式、卒園式、誕生日パーティ、周年記念、結婚式、色んなシーンにお使いいただけましたらと思います。
【お使いいただく時期】オールシーズン（春、夏、秋、冬） 【商品に関するお問い合わせ】篠原縫製 shinoharahousei@gmail.com 寄附金の用途について 安全・安心なまちづくり 子育て支援 教育 全国なぎなた大会 国際交流・多文化共生・平和 支え合う福祉と健康づくり 市立伊丹病院の医療機能の充実 まちの魅力にぎわいづくり いたみ花火大会 伊丹市民オペラ 宮前まつり 地域自治組織（伊丹小学校区） 地域自治組織（笹原小学校区） 地域自治組織（稲野小学校区） 地域自治組織（池尻小学校区） 地域自治組織支援（摂陽小学校区） 地域自治組織（花里小学校区） 地域自治組織（昆陽里小学校区） 地域自治組織（緑丘小学校区） 地域自治組織（神津小学校区） 地域自治組織（有岡小学校区） 地域自治組織（天神川小学校区） 地域自治組織（荻野小学校区） 地域自治組織（鈴原小学校区） 地域自治組織（鴻池小学校区） ITAMI GREENJAM（イタミグリーンジャム） 良質で豊かな環境づくり 市長におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄附確認後1?2週間程度を目途に、お礼の品とは別にお送りいたします。
【ワンストップ特例申請書について】 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。
マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。
【伊丹市 送付先住所】〒670-0913兵庫県姫路市西駅前町73番地姫路ターミナルスクエア401号室 レッドホースコーポレーション株式会社（伊丹市業務委託先） ふるさとサポートセンター「伊丹市ふるさと納税」担当宛
130,000 ～
|
 内容〈和洋兼用〉和装バッグ1点：小田巻き 薄クリーム 【サイズ】横巾29センチ 長さ15.8センチ 奥行き10.8cm 【素材】生地 正絹100％事業者篠原縫製備考※画像はイメージです。
※こちらの返礼品は薄クリーム色です。
色違い商品もございますので、お選びの際はご注意ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
【ふるさと納税】バッグ かばん 和洋兼用 和装バッグ 利休バッグ 小田巻き 薄クリーム 【ファッション・かばん・トートバッグ・手提げ・和装・民芸品・工芸品・伝統技術】 こちらは、オールシーズンお使いになれる和装バッグで、あおりバッグや利休バッグとも言います。
ダブルファスナーになっていますため、バッグの開閉がとてもしやすく、荷物の出し入れも容易に出来ます。
正絹の淡い色をバッグの生地に使用し、バッグの底面には底鋲を付けていますので、汚れにくいようにしています。
バッグの持ち手の付け根には小田巻きを合計4ケ所付けております。
お洋服やお着物に合わせやすいような色合いにしています。
バッグの取っ手の色合いは、薄クリームの渋めのパープルの2色使いです。
ワンピースに、お洋服に、お茶会、パーティ?、セレモニー、入学式、入園式、卒業式、卒園式、誕生日パーティ、周年記念、結婚式、色んなシーンにお使いいただけましたらと思います。
【お使いいただく時期】オールシーズン（春、夏、秋、冬） 【商品に関するお問い合わせ】篠原縫製 shinoharahousei@gmail.com 寄附金の用途について 安全・安心なまちづくり 子育て支援 教育 全国なぎなた大会 国際交流・多文化共生・平和 支え合う福祉と健康づくり 市立伊丹病院の医療機能の充実 まちの魅力にぎわいづくり いたみ花火大会 伊丹市民オペラ 宮前まつり 地域自治組織（伊丹小学校区） 地域自治組織（笹原小学校区） 地域自治組織（稲野小学校区） 地域自治組織（池尻小学校区） 地域自治組織支援（摂陽小学校区） 地域自治組織（花里小学校区） 地域自治組織（昆陽里小学校区） 地域自治組織（緑丘小学校区） 地域自治組織（神津小学校区） 地域自治組織（有岡小学校区） 地域自治組織（天神川小学校区） 地域自治組織（荻野小学校区） 地域自治組織（鈴原小学校区） 地域自治組織（鴻池小学校区） ITAMI GREENJAM（イタミグリーンジャム） 良質で豊かな環境づくり 市長におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄附確認後1?2週間程度を目途に、お礼の品とは別にお送りいたします。
【ワンストップ特例申請書について】 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。
マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。
【伊丹市 送付先住所】〒670-0913兵庫県姫路市西駅前町73番地姫路ターミナルスクエア401号室 レッドホースコーポレーション株式会社（伊丹市業務委託先） ふるさとサポートセンター「伊丹市ふるさと納税」担当宛
130,000 ～
|
 内容和装バッグ 1点 【サイズ】横巾：26センチ 高さ：14センチ 奥行き：12センチ 【素材】正絹100％ 【商品に関するお問い合わせ先】篠原縫製 shinoharahousei@gmail.com事業者篠原縫製お届け時期ご入金確認後、約1週間ほどで発送いたします。
備考※画像はイメージです。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
【ふるさと納税】和装バッグ 黒×シルバー かぶせ ボタン付き お着物に 振袖に お茶席に 正絹 【 小物 お茶会 正絹 成人式 お茶会 パーティ セレモニー 入学 入園 卒業 卒園 結婚式 】 お届け：ご入金確認後、約1週間ほどで発送いたします。
こちらは全体は銀地で金糸と黒、しそして華やかなプラチナ銀糸の帯地で縫製している和装バックです。
シルバーの織り華やかさがあり、振袖などに合わせてお持ちいただきご使用下さい。
お茶席等にお持ちいただけるように、あおりバック、利休バックと言われているバックのサイズに近い寸法にしており、こちらは少しマチを大きくしております。
そのため、お荷物などたくさん入ります。
全体がグレーで黒とシルバーの色使いのため、色々なお着物に合わせやすいです。
お茶席などでよく使われることもあり、コンパクトで席中でも邪魔になりにくいサイズです。
生地は袋帯を使っているため正絹100％です。
バックのサイズは、持ち手を含まない寸法を表記しますと、横巾26センチ、高さ14センチ、奥行き12センチです。
シルクガード加工もしておりますので、お食事などの時も安心してお使いいただけます。
和装バックを下から写している写真に有ります通り、バックの底面には、底鋲（そこびょう）を付けていますので、バックの底を汚れるということを防止します。
色は、シンプルなグレーをメインにしておりますため、紋付きの無地、付下げ、訪問着、振り袖など、幅広いお着物合わせていただけます。
成人式、お茶会、パーティ、セレモニー、初釜、入学式、入園式、卒業式、卒園式、炉開き、誕生日パーティ、周年記念、結婚式、色んなシーンにお着物の時にお使いいただけましたらと思います。
お財布、携帯、袱紗バック、ハンカチなども余裕で入る大きさのバックです。
【その他の商品】篠原縫製では、こちらの和装バッグ以外にも、西陣織の帯地を使用した和装バック、刺繍の帯揚げ、刺繍の半衿（袷用や絽）も伊丹市のふるさと納税のお礼のお品として提供しております。
寄附金の用途について 安全・安心なまちづくり 子育て支援 教育 全国なぎなた大会 国際交流・多文化共生・平和 支え合う福祉と健康づくり 市立伊丹病院の医療機能の充実 まちの魅力にぎわいづくり いたみ花火大会 伊丹市民オペラ 宮前まつり 地域自治組織（伊丹小学校区） 地域自治組織（笹原小学校区） 地域自治組織（稲野小学校区） 地域自治組織（池尻小学校区） 地域自治組織支援（摂陽小学校区） 地域自治組織（花里小学校区） 地域自治組織（昆陽里小学校区） 地域自治組織（緑丘小学校区） 地域自治組織（神津小学校区） 地域自治組織（有岡小学校区） 地域自治組織（天神川小学校区） 地域自治組織（荻野小学校区） 地域自治組織（鈴原小学校区） 地域自治組織（鴻池小学校区） ITAMI GREENJAM（イタミグリーンジャム） 良質で豊かな環境づくり 市長におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄附確認後1?2週間程度を目途に、お礼の品とは別にお送りいたします。
【ワンストップ特例申請書について】 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。
マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。
【伊丹市 送付先住所】〒670-0913兵庫県姫路市西駅前町73番地姫路ターミナルスクエア401号室 レッドホースコーポレーション株式会社（伊丹市業務委託先） ふるさとサポートセンター「伊丹市ふるさと納税」担当宛
130,000 ～
|
 商品名 Hozuki-Lantern / ほおづきランタン ブランド WABI サイズ 30cm×30cm×33cm 素材 本革、ヴィンテージ着物、シルク襦袢 生産地 日本 仕様 ベルト：取り外し可能。
長さは60〜100cm調整出来ますので、昼は長めのショルダー、夜は手や腕からパーティー使用可能。
ベルト：ポケット：外側にマグネット付きと携帯が入るサイズ。
内側は、蓋の裏側に口紅が入るサイズと、バッグ本体の内側にポストカードが入る大きめのポケットを内装。
上部の蓋部分からと正面真ん中から開閉可能。
ご愛着頂けます様、バッグに使用されている一点ものの着物の端切れと襦袢をシリアルナンバー入りの保証書に同封してお届けします。
ご注意 ビンテージの着物や革を使用している部分があり、素材の性質上、傷、しわなどが有る場合があります。
商品説明 提灯から着想された形は職人の高い技術とこだわりで手作りされた一点物。
ビンテージの着物と革、内装は着物襦袢を使用。
着物を含め一点物の生地からは製作された柄は全て異なる日本製。
関連キーワード Hozuki Lantern bag 鬼灯 ランタン 鞄 カバン バッグ バック 日本の職人 手作業 WABI ワビ 日本製 一点物 限定品 ビンテージ 着物 帯 和紙 レディース 女性 ユニセックス 和装 キワ ワビ メンズ レディース men's ladies お洒落 可愛い かっこいい モテる 和装 ギフト 母の日 父の日 新生活 引っ越し祝い 新築祝い 結婚祝い 引き出物 バレンタインデー ホワイトデー クリスマス Xmas お正月 贈り物 敬老の日 誕生日プレゼント 女性 男性 お返し 想いを繋ぐ百貨店【TSUNAGU】
129,800 ～
|
 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。
・寄付回数の制限は設けておりません。
寄付をいただく度にお届けいたします。
商品概要 手織りで、波柄引き箔を織り上げたバックです。
撥水加工済。
重さ180gです。
内容量・サイズ等 H 19cm ,W20cm,D10cm 配送方法 常温 発送期日 受注後に神宮司より連絡を致します。
事業者情報 事業者名 有限会社織匠神宮司 連絡先 080-1445-6538 営業時間 9:00~18:00 定休日 日曜日、祝祭日、お盆、年末年始「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。
（1）産業振興、元気な地域づくり、教育文化の町づくり等に関する事業 （2）ふるさとの自然、環境保全等に関する事業 （3）高齢者支援等に関する事業 （4）観光振興等に関する事業 （5）災害等の復旧、対策に関する事業 （6）特に指定しない（町長に一任する）
122,000 ～
|
 〔 長さ 〕 横 30.0センチ 縦 24.0センチ マチ 11.0センチ 山高（バック上部〜持ち手上部までの直線の長さ） 12.0センチ 〔 重さ 〕 約 450グラム 〔 素材 〕 ◆正面・裏・底 ： 正絹 ◆持ち手/横 ： 牛革 〔 色 〕 ◆正面・裏・底部 ： 帯地を使用した白色/薄グレー色 ◆持ち手/横 ： 黒 〔 注意事項 〕 ・写真の写りと現物とでは、光や光線の具合で、色が異なる場合がございます ・極細の絹糸を使用している為、帯地部が布などと擦れ合うことにより、毛羽立つおそれがあります ・持ち手/横は、牛革を使用しています ・御注文頂いてから制作させて頂きますので、納品まで約2ヶ月の期間を頂戴しております ・職人の手作りの為、帯地部の正面/裏/底部の柄ゆきが、写真と現物では若干変わる恐れがあります ・写真の女性モデル身長は、168センチです 〔 お得な特典情報 〕 商品購入後、お店や商品に対するご意見などをレビューに書き込みしていただくと 次回より《京のものづくり屋》でお使いいただけます『10％OFFクーポン』を 後日メールで配信させていただきます京のものづくり屋オリジナルの和洋兼用正絹帯地バックです。
京都西陣で手作りし、正絹の糸は『片撚り』という技法を取り入れ丁寧に織っているこだわりぬいた逸品です。
この技法によって、通常よりも、より光沢が出て妖艶でラグジュアリーかつエキゾチックな仕上がりを実現できました 柄は、奈良の正倉院宝物殿に描かれた〔華紋〕の柄を大胆にアレンジし、全体を出すのではなく あえて欠けさせて献上に重ねました そうすることで、エキゾチックさが増し、華紋の柄の中の唐草などの細部まで はっきりと見せることで、華紋の良さを最大限に表現でました 収納は、両サイドファスナーを、中央にはマグネットホックで開閉できる様にこだわり また、バック選びのポイントとしてよく上げられる「軽さ」に関しては 重さの原因でもある金具を極力使用せず制作したことにより 450グラムという軽量化にも成功しました お着物をお召しになられた時にはもちろんですが、洋装時にも持って頂ける2WAYタイプもとても魅力です この機会に、是非一度お試しください 専用の箱も付いていますので、プレゼントなどにもご使用いただけます 〔 長さ 〕 横 30.0センチ 縦 24.0センチ マチ 11.0センチ 山高（バック上部〜持ち手上部までの直線の長さ） 12.0センチ 〔 重さ 〕 約 450グラム 〔 素材 〕 ◆正面・裏・底 ： 正絹 ◆持ち手/横 ： 牛革 〔 色 〕 ◆正面・裏・底部 ： 帯地を使用した白色/薄グレー色 ◆持ち手/横 ： 黒 〔 注意事項 〕 ・写真の写りと現物とでは、光や光線の具合で、色が異なる場合がございます ・極細の絹糸を使用している為、帯地部が布などと擦れ合うことにより、毛羽立つおそれがあります ・持ち手/横は、牛革を使用しています ・御注文頂いてから制作させて頂きますので、納品まで約2ヶ月の期間を頂戴しております ・職人の手作りの為、帯地部の正面/裏/底部の柄ゆきが、写真と現物では若干変わる恐れがあります ・写真の女性モデル身長は、168センチです 〔 お得な特典情報 〕 商品購入後、お店や商品に対するご意見などをレビューに書き込みしていただくと 次回より《京のものづくり屋》でお使いいただけます『10％OFFクーポン』を 後日メールで配信させていただきます
121,000 ～
|
 商品情報 京都の老舗岡重【OKAJIMA】謹製手提げバッグです。
上質なシルクや高級人工皮革SOFRINAを使用し、色鮮やかな手描き友禅が描かれております。
和装洋装どちらにもご利用いただける上品な逸品となっております。
開口部にはマグネットを使用しているため、しっかりと開け閉めが可能です。
中のしきりも多く、整理整頓がしやすい商品となっております。
合わせる着物 小紋 紬 江戸小紋 色無地 訪問着 附下 おすすめのシーン 普段着 お茶 お買い物 ランチ カフェ 映画鑑賞 カジュアルなお出かけ 同窓会 お花見 お祭り 懐石 フレンチ パーティー 観劇 美術館 着付け教室 サイズ 横：約21cm 高さ：約22cm マチ：約8cm 素材 表地：絹 製造 岡重（OKAJIMA） 日本製 備考 お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタなどの違いにより、画面上と実物では色が異なって見える場合があります。
予め、ご了承ください。
121,000 ～
|
商品情報 京都の老舗岡重【OKAJIMA】謹製手提げバッグです。
上質なシルクや高級人工皮革SOFRINAを使用し、色鮮やかな手描き友禅が描かれております。
和装洋装どちらにもご利用いただける上品な逸品となっております。
開口部にはマグネットを使用しているため、しっかりと開け閉めが可能です。
中のしきりも多く、整理整頓がしやすい商品となっております。
合わせる着物 小紋 紬 江戸小紋 色無地 訪問着 附下 おすすめのシーン 普段着 お茶 お買い物 ランチ カフェ 映画鑑賞 カジュアルなお出かけ 同窓会 お花見 お祭り 懐石 フレンチ パーティー 観劇 美術館 着付け教室 サイズ 横：約21cm 高さ：約22cm マチ：約8cm 素材 表地：絹 製造 岡重（OKAJIMA） 日本製 備考 お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタなどの違いにより、画面上と実物では色が異なって見える場合があります。
予め、ご了承ください。
121,000 ～
|
 世界にひとつ あなただけの おあつらえ 京都老舗 和装小物専門店 お誂え工芸品 選りすぐりの素材を 熟練職人の丁寧な手仕事で こだわりの逸品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 清々しい白竹 上品に正しく網代編み 言葉もないほど まさに耽美な仕上がり 特筆すべきは 一本しか見当たらない持ち手 端正なフォルムにこそ 引き算の美学を 品の良い完成品にも スパイス的なこだわり ひとつしかない 手作りの逸品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  ◇ 夏の浴衣はもちろんのこと 洋装・和装問わずお使いください。
 ※ 専用の化粧箱に入れてお届けいたします。
 ※ 全国送料無料 ■サイズ  バッグ本体 横幅 約28cm 高さ 約17.5cm マチ 約11cm  持ち手までの高さ 約31cm ■素材  かご 竹製 ■生産国  上質な日本製品です。
■ご注意  ※ 商品画像をクリックすると拡大表示になります。
 ※ お使いのパソコン環境によって色が異なる場合がございます。
こちらの商品は高松南新町商店街「呉服ますや」が担当です。
120,000 ～
|
 「横振り京刺繍・更紗文様」セレモニーバッグ。
京好みのやさしい雰囲気に、モダンな感覚を加えたデザインを得意とする「SACRA」による横振り刺繍丸形バッグ。
横振り刺繍のポッテリした風合いと職人技の巧みな縫製技術で仕立てられた愛らしい形。
丁寧なつくりで上質な仕上がりなので、着姿が映えてお出掛けするのが楽しみになります。
コンパクトな大きさですが、刺繍の特徴である立体的な存在感と品のある色合い、繊細な装飾金具で豪華な振袖や訪問着に合わせても引き立てることができる礼装用バッグになります。
洋装にもお使いいただけるのでドレススタイルにもコーディネートいただけます。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・袴・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：正絹、口金は真鍮金具を使用 ■形：丸形バッグ ■Teflon?（テフロン?）繊維加工 重量、見栄え、着心地、色、通気性を妨げることなく、様々な種類の生地に対応します。
水分、油分、汚れを防ぐことで生地を強化 撥水性と防汚性の両方を提供 ■サイズ： 横 約14cm/高さ 約10cm /幅 約8.5cm 持ち手の高さ約11cm ■製造：日本/京都 SACRA ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B-45
115,500 ～
|
 「横振り京刺繍・更紗文様」セレモニーバッグ。
京好みのやさしい雰囲気に、モダンな感覚を加えたデザインを得意とする「SACRA」による横振り刺繍丸形バッグ。
横振り刺繍のポッテリした風合いと職人技の巧みな縫製技術で仕立てられた愛らしい形。
丁寧なつくりで上質な仕上がりなので、着姿が映えてお出掛けするのが楽しみになります。
コンパクトな大きさですが、刺繍の特徴である立体的な存在感と品のある色合い、繊細な装飾金具で豪華な振袖や訪問着に合わせても引き立てることができる礼装用バッグになります。
洋装にもお使いいただけるのでドレススタイルにもコーディネートいただけます。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・袴・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：正絹、口金は真鍮金具を使用 ■形：丸形バッグ ■Teflon?（テフロン?）繊維加工 重量、見栄え、着心地、色、通気性を妨げることなく、様々な種類の生地に対応します。
水分、油分、汚れを防ぐことで生地を強化 撥水性と防汚性の両方を提供 ■サイズ： 横 約14cm/高さ 約10cm /幅 約8.5cm 持ち手の高さ約11cm ■製造：日本/京都 SACRA ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B-46
115,500 ～
|
 「金彩・更紗紋様」フォーマルバッグ。
京好みのやさしい雰囲気に、モダンな感覚を加えたデザインを得意とする「SACRA」による金彩を施したバッグ。
通常は着物や帯に施される金彩ですが、こちらは鮮やかな色合いの帆布に金彩を施し バッグの側面に発砲させた金銀のロウをあしらい、口金は真鍮細工を用いて高級感溢れる仕上りになりました。
金彩部分の濃淡の色合い、立体的な紋様が華やぎ、豪華な振袖や訪問着に合わせても着姿を引き立てることができる礼装用バッグになります。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・袴・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：帆布、口金は真鍮金具を使用 ■形：長方形バッグ ■サイズ： 横 約26.5cm/高さ 約13cm /幅 約9.5cm 持ち手の高さ約13cm ■製造：日本/京都 SACRA ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B-64
110,000 ～
|
 ◆季節 問いません◆着物 カジュアル（和装洋装問わず） 表 地 牛革100％裏 地 スウェード生産国 日本サイズ 幅約28cm 高さ約17cm マチ約11cm きねやさんならでは、和のアイテムに洋のテイストを融合したオシャレなひと品。
牛革刺しメッシュで制作した利休風ボストンバッグです。
?Material? 5ミリ幅の牛革刺しメッシュの、しなやかでソフトな使い心地の良さが魅力。
卓越した編み込みのテクニックは風合いも美しく、高級感の感じられるデザインです。
使い込むほどに味わいの滲み出てくる、永くご愛用できる逸品です。
中面にもこだわって、本革スウェードで仕上げています。
?Spec?両サイドオープンポケット×各1中面オープンポケット×1中面ファスナーポケット×1?Scene?和装、洋装、どちらでもお使いいただけます。
◆京都富小路の和装小物専門店「きねや」の逸品和小物◆きねやの創業は昭和20年。
京都で染め、織り、組紐の技術と和の伝統を生かした帯揚げ帯締めなど和装小物を取り扱っておられます。
店主独自の瑞々しい感性と職人の息遣いを感じる創作品の数々は着物愛好家の心をとらえ、京都に来たら一度は寄ってみたいお店としてファンの多い専門店です。
この度京都きもの市場和小物館店長が「きねや」店主と共に厳選したアイテムを是非ご覧くださいませ。
[文責：西村 博樹] ▲ サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。
110,000 ～
|
 「横振り京刺繍・さくら紋様」フォーマルバッグ。
京好みのやさしい雰囲気に、モダンな感覚を加えたデザインを得意とする「SACRA」による横振り京刺繍バッグ。
横振り京刺繍バッグはミシンの手刺繍と言われ、熟練した職人にしか扱えない横振りミシンで刺繍を入れています。
針が左右に動く横振りミシンを使った横振り刺繍は、職人が図案を見ながら生地に直接柄を起こす日本独自の技法です。
横振りミシンは足元のペダルを踏み込む加減によって刺繍の振り幅が変化します。
一つ一つ手作業で行うため、量産は難しく生産できる数も限られています。
刺繍の特徴である立体的な存在感と品のある色合い、繊細な装飾金具で豪華な振袖や訪問着に合わせても着姿を引き立てることができる礼装用バッグになります。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・袴・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：正絹、口金は真鍮金具を使用 ■形：長方形バッグ ■Teflon?（テフロン?）繊維加工 重量、見栄え、着心地、色、通気性を妨げることなく、様々な種類の生地に対応します。
水分、油分、汚れを防ぐことで生地を強化 撥水性と防汚性の両方を提供 ■サイズ： 横 約20cm/高さ 約15cm /幅 約9cm 持ち手の高さ約12cm ■製造：日本/京都 SACRA ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B-63
110,000 ～
|
 「優美なブルーの唐草文様」西陣織正絹帯地でお誂えのセレモニーバッグ。
京都「ゆうび」のモノづくり、拘りの口金が繊細で美しいデザインとなっていて裏面には汚れ防止の底鋲付きとなっています。
丁寧なつくりで上質な仕上がりなので、着姿が映えてお出掛けするのが楽しみになります。
持ち手は1本手で、前後約90度に倒すことが出来るのでタンスに収納する際もハンドルが邪魔になりません。
開閉は大きく開くので見易く出し入れもし易いので実用的です。
＊西陣帯の織元にオーダーしたバッグ専用生地を、一品物のお洒落なバッグに仕立ててあります。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：正絹西陣帯地、口金は真鍮金具を使用 ■形：横長楕円台形 ■付属：内側にオープンポケット、底鋲付き ■サイズ： 横 約26cm/高さ 約10cm /幅 約8.5cm 持ち手の高さ約11cm ■製造：日本/京都 ゆうび ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B51（5442254）
110,000 ～
|
 「上品で和モダンな唐草文様」西陣織正絹帯地でお誂えのセレモニーバッグ。
京都「ゆうび」のモノづくり、拘りの口金が繊細で美しいデザインとなっていて裏面には汚れ防止の底鋲付きとなっています。
丁寧なつくりで上質な仕上がりなので、着姿が映えてお出掛けするのが楽しみになります。
持ち手は1本手で、前後約90度に倒すことが出来るのでタンスに収納する際もハンドルが邪魔になりません。
開閉は大きく開くので見易く出し入れもし易いので実用的です。
＊西陣帯の織元にオーダーしたバッグ専用生地を、一品物のお洒落なバッグに仕立ててあります。
■シーン 成人式などのセレモニー、お呼ばれなどのパーティー 結婚式や入卒の着物コーディネートに 着物：振袖・留袖・訪問着・附下・色無地など 商品情報 ■素材：正絹西陣帯地、口金は真鍮金具を使用 ■形：横長台形 ■付属：内側にオープンポケット、底鋲付き ■サイズ： 横 約25.5cm/高さ 約9cm /幅 約8.5cm 持ち手の高さ約11cm ■製造：日本/京都 ゆうび ■保管方法：高温多湿・直射日光は避けて下さい。
色落ち・ヤケる可能性があります。
?備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。
B-50（539954）
110,000 ～
|
 ◆季節 問いません◆着物 カジュアル（和装洋装問わず） 表 地 牛革100％裏 地 スウェード生産国 日本サイズ 幅約28cm 高さ約17cm マチ約11cm きねやさんならでは、和のアイテムに洋のテイストを融合したオシャレなひと品。
牛革刺しメッシュで制作した利休風ボストンバッグです。
?Material? 5ミリ幅の牛革刺しメッシュの、しなやかでソフトな使い心地の良さが魅力。
卓越した編み込みのテクニックは風合いも美しく、高級感の感じられるデザインです。
使い込むほどに味わいの滲み出てくる、永くご愛用できる逸品です。
中面にもこだわって、本革スウェードで仕上げています。
?Spec?両サイドオープンポケット×各1中面オープンポケット×1中面ファスナーポケット×1?Scene?和装、洋装、どちらでもお使いいただけます。
◆京都富小路の和装小物専門店「きねや」の逸品和小物◆きねやの創業は昭和20年。
京都で染め、織り、組紐の技術と和の伝統を生かした帯揚げ帯締めなど和装小物を取り扱っておられます。
店主独自の瑞々しい感性と職人の息遣いを感じる創作品の数々は着物愛好家の心をとらえ、京都に来たら一度は寄ってみたいお店としてファンの多い専門店です。
この度京都きもの市場和小物館店長が「きねや」店主と共に厳選したアイテムを是非ご覧くださいませ。
[文責：西村 博樹] ▲ サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。
110,000 ～
|
 ◆柄・色 祝い鶴 臙脂色 荒波を越えて上昇していく丹頂鶴を日本画のように 精巧に描きました。
岩にぶつかり荒波を越える姿に 世間の荒波を優雅に越えていく気品の高さを表現 鶴は、長寿や夫婦円満を象徴する吉祥文様です 金色を手捺染で染め上げ、躍動感あるデザインに 仕上げました。
また、型押しをほどこすことで 金色の深みと重みが増し、革製品でありながら 鉱物のような質感、仕上げに本金箔で波しぶきを表現 ◆サイズ 横約26cm 縦約16cm マチ約10.5cm ・ハンドル立ち上がり：約10cm ・A4サイズ：不可 ◆重量:約455g ◆生産地：日本製 ◆表側/牛革・内側/レーヨン ・ハンドル：牛革 ・はっ水（本体外側） ◆仕様 ・開口部：ファスナー（ダブル） ・ハンドル：あり（2本） ・メイン室：1室 ・ポケット（外側）：アオリ2個 ・ポケット（内側）：オープン1個 ・底びょう：4個 ◆個別箱あり ◆浅草文庫 白革に重ねる色彩の芸術品 姫路産の真っ白になめした牛革に、色彩豊かな 友禅をあしらった文庫革 浅草文庫は、播州姫路で生まれたなめしの技術と 着物の染色技法のひとつ「江戸小紋」の融合により 生まれました。
浅草文庫の手に馴染むふっくらとした 感触と繊細な技の冴えをご堪能ください。
関連ワード 浅草文庫 利休バッグ ハンドバッグ 和装バッグ レディース 女性 かわいい おしゃれ 革 本革 日本製 白 友禅 牛革 使いやすい 和柄 和風 母の日 敬老の日 ギフト プレゼント 誕生日 送料無料 花菱 友禅文 ■送料無料◆柄・色 祝い鶴 臙脂 荒波を越えて上昇していく丹頂鶴を日本画のように 精巧に描きました。
岩にぶつかり荒波を越える姿に 世間の荒波を優雅に越えていく気品の高さを表現 鶴は、長寿や夫婦円満を象徴する吉祥文様です 金色を手捺染で染め上げ、躍動感あるデザインに 仕上げました。
また、型押しをほどこすことで 金色の深みと重みが増し、革製品でありながら 鉱物のような質感、仕上げに本金箔で波しぶきを表現 ◆サイズ 横約26cm 縦約16cm マチ約10.5cm ・ハンドル立ち上がり：約10cm ・A4サイズ：不可 ◆重量:約455g ◆生産地：日本製 ◆表側/牛革・内側/レーヨン ・ハンドル：牛革 ・はっ水（本体外側） ◆仕様 ・開口部：ファスナー（ダブル） ・ハンドル：あり（2本） ・メイン室：1室 ・ポケット（外側）：アオリ2個 ・ポケット（内側）：オープン1個 ・底びょう：4個
110,000 ～
|
 ◆柄・色 祝い鶴 黒 荒波を越えて上昇していく丹頂鶴を日本画のように 精巧に描きました。
岩にぶつかり荒波を越える姿に 世間の荒波を優雅に越えていく気品の高さを表現 鶴は、長寿や夫婦円満を象徴する吉祥文様です 金色を手捺染で染め上げ、躍動感あるデザインに 仕上げました。
また、型押しをほどこすことで 金色の深みと重みが増し、革製品でありながら 鉱物のような質感、仕上げに本金箔で波しぶきを表現 ◆サイズ 横約26cm 縦約16cm マチ約10.5cm ・ハンドル立ち上がり：約10cm ・A4サイズ：不可 ◆重量:約455g ◆生産地：日本製 ◆表側/牛革・内側/レーヨン ・ハンドル：牛革 ・はっ水（本体外側） ◆仕様 ・開口部：ファスナー（ダブル） ・ハンドル：あり（2本） ・メイン室：1室 ・ポケット（外側）：アオリ2個 ・ポケット（内側）：オープン1個 ・底びょう：4個 ◆個別箱あり ◆浅草文庫 白革に重ねる色彩の芸術品 姫路産の真っ白になめした牛革に、色彩豊かな 友禅をあしらった文庫革 浅草文庫は、播州姫路で生まれたなめしの技術と 着物の染色技法のひとつ「江戸小紋」の融合により 生まれました。
浅草文庫の手に馴染むふっくらとした 感触と繊細な技の冴えをご堪能ください。
関連ワード 浅草文庫 利休バッグ ハンドバッグ 和装バッグ レディース 女性 かわいい おしゃれ 革 本革 日本製 白 友禅 牛革 使いやすい 和柄 和風 母の日 敬老の日 ギフト プレゼント 誕生日 送料無料 花菱 友禅文 ■送料無料◆柄・色 祝い鶴 黒 荒波を越えて上昇していく丹頂鶴を日本画のように 精巧に描きました。
岩にぶつかり荒波を越える姿に 世間の荒波を優雅に越えていく気品の高さを表現 鶴は、長寿や夫婦円満を象徴する吉祥文様です 金色を手捺染で染め上げ、躍動感あるデザインに 仕上げました。
また、型押しをほどこすことで 金色の深みと重みが増し、革製品でありながら 鉱物のような質感、仕上げに本金箔で波しぶきを表現 ◆サイズ 横約26cm 縦約16cm マチ約10.5cm ・ハンドル立ち上がり：約10cm ・A4サイズ：不可 ◆重量:約455g ◆生産地：日本製 ◆表側/牛革・内側/レーヨン ・ハンドル：牛革 ・はっ水（本体外側） ◆仕様 ・開口部：ファスナー（ダブル） ・ハンドル：あり（2本） ・メイン室：1室 ・ポケット（外側）：アオリ2個 ・ポケット（内側）：オープン1個 ・底びょう：4個
110,000 ～
|
 キーワード正規品 ライセンス 正規取り扱い 自分用 普段使い クリスマス お歳暮 お正月 入学 卒業 ギフト メンズ レディース プレゼント ダレスバッグ アタッシュケース セカンドバッグ ガーメント ショルダーバッグ トートバッグ リュックサック ボディバッグ ボストンバッグ ビジネスバッグ スーツ・キャリー ビジネスリュック ウエストバッグ メッセンジャー クラッチバッグ 長財布 二つ折り財布 三つ折り財布 小銭入れ キーケース 名刺入れ パスケース ポーチ ウエストバッグ スクールバッグ フォーマルバッグ ポシェット がま口 ゴルフ キャディ シューズ キッズバッグ ベルト 帽子 キャップ iphone スマホケース ノートカバー システム手帳 キーホルダー ペンケース 文房具 小物入れ 斜め掛け 2WAY ブランド 軽量 小型 プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 バースデー バレンタインデー ホワイトデー ハロウィン クリスマス 普段使い デイリー タウン ウォーキング アウトドア 旅行 鞄 かばん カバン バッグ BAG メンズ レディース 男性 女性 男女兼用 ユニセックス スマート かっこいい かわいい 女性 男性 ビジネス 通勤 通学 カラー おしゃれ 記念日 gift 新春 夏 春 お中元 ブランド品 内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 結婚記念日 ギフト ギフトセット セット 詰め合わせ 贈答品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お見舞御礼 お餞別 引越し 引越しご挨拶 記念日 誕生日 父の日 母の日 敬老の日 記念品 卒業記念品 定年退職記念品 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 お香典返し 香典返し 志 満中陰志 弔事 会葬御礼 法要 法要引き出物 法要引出物 法事 法事引き出物 法事引出物 忌明け 四十九日 七七日忌明け志 一周忌 三回忌 回忌法要 偲び草 粗供養 初盆 供物 お供え お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 残暑見舞い 年始挨拶 話題 のし無料 メッセージカード無料 ラッピング無料 手提げ袋無料 大量注文 お花見 ホワイトデー オシャレな 母の日 父の日 冠婚葬祭 新生活 父の日 冠婚葬祭 新生活■商品の詳細説明■ ブランド名 印傳屋 【いんでんや】 商品名 エトルス 手さげ 商品コード 8309 サイズ 24X35X12cm 色 和柄 重量 - 品物の状態 ■正規ライセンス品■新品■ 素材 レザー 仕様 口前はマグネット付きファスナーで両アオリポケットと内側にオープンポケットが1つ。
背胴にポケット1つ。
内にファスナーポケット1つとオープンポケット2つ。
ペットボトルポケット1つ。
生産国 日本 備考 -
101,200 ～
|
![]() キーワード正規品 ライセンス 正規取り扱い 自分用 普段使い クリスマス お歳暮 お正月 入学 卒業 ギフト メンズ レディース プレゼント ダレスバッグ アタッシュケース セカンドバッグ ガーメント ショルダーバッグ トートバッグ リュックサック ボディバッグ ボストンバッグ ビジネスバッグ スーツ・キャリー ビジネスリュック ウエストバッグ メッセンジャー クラッチバッグ 長財布 二つ折り財布 三つ折り財布 小銭入れ キーケース 名刺入れ パスケース ポーチ ウエストバッグ スクールバッグ フォーマルバッグ ポシェット がま口 ゴルフ キャディ シューズ キッズバッグ ベルト 帽子 キャップ iphone スマホケース ノートカバー システム手帳 キーホルダー ペンケース 文房具 小物入れ 斜め掛け 2WAY ブランド 軽量 小型 プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 バースデー バレンタインデー ホワイトデー ハロウィン クリスマス 普段使い デイリー タウン ウォーキング アウトドア 旅行 鞄 かばん カバン バッグ BAG メンズ レディース 男性 女性 男女兼用 ユニセックス スマート かっこいい かわいい 女性 男性 ビジネス 通勤 通学 カラー おしゃれ 記念日 gift 新春 夏 春 お中元 ブランド品 内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 結婚記念日 ギフト ギフトセット セット 詰め合わせ 贈答品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お見舞御礼 お餞別 引越し 引越しご挨拶 記念日 誕生日 父の日 母の日 敬老の日 記念品 卒業記念品 定年退職記念品 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 お香典返し 香典返し 志 満中陰志 弔事 会葬御礼 法要 法要引き出物 法要引出物 法事 法事引き出物 法事引出物 忌明け 四十九日 七七日忌明け志 一周忌 三回忌 回忌法要 偲び草 粗供養 初盆 供物 お供え お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 残暑見舞い 年始挨拶 話題 のし無料 メッセージカード無料 ラッピング無料 手提げ袋無料 大量注文 お花見 ホワイトデー オシャレな 母の日 父の日 冠婚葬祭 新生活 父の日 冠婚葬祭 新生活■商品の詳細説明■ ブランド名 印傳屋 【いんでんや】 商品名 エトルス 手さげ 商品コード 8309 サイズ 24X35X12cm 色 和柄 重量 - 品物の状態 ■正規ライセンス品■新品■ 素材 レザー 仕様 口前はマグネット付きファスナーで両アオリポケットと内側にオープンポケットが1つ。
背胴にポケット1つ。
内にファスナーポケット1つとオープンポケット2つ。
ペットボトルポケット1つ。
生産国 日本 備考 -
101,200 ～
|
           
PCレイアウトで
SPレイアウトで
|
